잉클링고
사전

empezado

em-peh-SAH-dohempeˈθa.ðo

“empezado” 의미 “시작된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

시작된A1

복합 시제의 일부로

더 알아보기 →
시작된B1형용사

진행 중이며, 끝나지 않은

더 알아보기 →

시작된, 개시된또한: 개시된

A1stem-changing (e>ie) and spelling change in preterite (c>cé) ar
작고 단호한 인물이 다채로운 풍경으로 이어지는 명확하게 표시된 구불구불한 길의 바로 시작 지점에 서서 첫 발을 내디딘 모습.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 실제 사용 예시

Ella ya ha empezado la tarea.

A1

그녀는 이미 숙제를 시작했어요.

Habíamos empezado a llover cuando llegaste.

B1

당신이 도착했을 때 비가 오기 시작했었어요.

Una vez que la película hubo empezado, la sala se oscureció.

C1

영화가 시작되자 방이 어두워졌어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • ha empezado a – …하기 시작했다
  • había empezado – 시작했었다

시작된, 반쯤 완성된또한: 개시된

형용사mB1
Mexico
햇볕이 내리쬐는 해변에 있는 다채롭고 반쯤 완성된 모래성, 옆에는 작은 장난감 삽이 놓여 있어 진행 중인 작업을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Solo tenemos un proyecto empezado.

B1

우리는 시작된 (또는 반쯤 완성된) 프로젝트가 하나뿐입니다.

La comida estaba empezada cuando llegaron los invitados.

B2

손님들이 도착했을 때 식사가 시작된 (이미 먹고 있는 중인) 상태였습니다.

Es una obra empezada que nunca terminaremos.

C1

우리가 절대 끝내지 못할 시작된 작업입니다.

단어 연결

동의어

  • pendiente (보류 중인)
  • en curso (진행 중인)

자주 사용되는 연어

  • trabajo empezado – 시작된 작업
  • página empezada – 시작된 페이지

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara/empezase
túempezaras/empezases
él/ella/ustedempezara/empezase
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: empezado

2개 중 1번째 문제

복합 동사 형태로 'empezado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
empezar(시작하다/개시하다) — 동사
empezando(시작하는/개시하는) — 동명사
empiece(시작(명사)) — 명사
🎵 운율
acabadocansado
📚 어원

동사 'empezar'는 옛 스페인어 'empeçar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 접두사 *in-* (안으로, ~에)와 'pezar'(시작하다, 개시하다)와 관련된 단어가 결합된 것입니다. 항상 동작을 개시한다는 의미와 연결되어 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: empeçadoFrench: empecer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'empezado'와 'comenzado'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '시작된' 또는 '개시된'을 의미하며 대부분의 맥락에서 상호 교환 가능합니다. 'Empezar'는 일반적으로 일상 구어체 스페인어에서 더 흔하게 사용되는 반면, 'comenzar'는 약간 더 격식 있게 들릴 수 있지만 둘 다 자주 사용됩니다.

기본 동사 'empezar'가 때때로 'empiezo'로 철자가 바뀌는 이유는 무엇인가요?

기본 동사 'empezar'는 어간 변화 동사입니다. 어간의 'e'는 해당 음절에 강세가 올 때마다 'ie'로 바뀝니다. 이는 현재 시제(예: 'yo empiezo')와 현재 접속법에서 발생합니다.