Inklingo
사전

empiece

em-pyeh-sehemˈpjese

empiece 의미 시작하다 스페인어로 (바라거나 명령하는 행동을 언급할 때).

시작하다, 시작하다

또한: 개시하다
동사 (활용)B1irregular (stem-changing: e → ie) ar
출발선이 명확하게 표시된 녹색 필드에서 뛰어가는 단순화된 만화 인물이 이야기책 스타일로 묘사되어 있으며, 행동이나 경주의 시작을 상징합니다.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 실제 사용 예시

Quiero que mi hijo empiece la escuela en septiembre.

B1

나는 내 아들이 9월에 학교를 시작하기를 바란다.

¡Empiece usted el discurso ahora, por favor!

B2

발표를 지금 시작하세요!

Dudo que ella empiece a trabajar tan pronto.

B2

그녀가 그렇게 빨리 일하기 시작할지 의심스럽다.

단어 연결

동의어

  • comience (시작하다 (접속법))
  • arranque (시작하다/움직이다 (접속법))

반의어

  • termine (끝내다 (접속법))
  • acabe (끝내다 (접속법))

자주 사용되는 연어

  • que empiece la fiesta파티를 시작하자
  • es importante que empiece그/그녀/당신이 시작하는 것이 중요하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
empiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
empezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
empezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
empieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara/empezase
yoempezara/empezase
empezaras/empezases
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: empiece

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'empiece'를 격식 명령으로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
aterriceutilice
📚 어원

라틴어 속어 동사 'impetiare'에서 유래했으며, '시작하다' 또는 '공격하다/습격하다'라는 뜻입니다. 'pezón'(젖꼭지/끝 조각)이라는 단어와 같은 어원을 공유하며, 무언가를 시작하기 위해 '끝 조각을 취하는 것'과 관련된 원래의 의미를 시사합니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: começarCatalan: encetar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'empiece'와 'empieza'의 차이점은 무엇인가요?

'Empieza'(a가 있는 형태)는 일반적이고 사실적인 현재 시제 형태입니다(그/그녀/당신(격식)이 시작하다). 'Empiece'(e가 있는 형태)는 소망, 의심, 감정에 사용되거나 격식 명령(시작하세요!)을 내릴 때 사용되는 특별한 형태입니다.

'comience' 대신 'empiece'를 언제 사용해야 하나요?

둘 다 '시작하다' 또는 '개시하다'라는 뜻이며 대부분의 맥락에서 상호 교환 가능합니다. 'Empezar'는 일반적으로 'comenzar'(comience의 원형)보다 더 흔하고 약간 덜 격식적입니다.