iniciado
“iniciado” 의미 “시작된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
시작된
또한: 개시된, 진행 중인
📝 실제 사용 예시
El trámite ya está iniciado.
B1서류 작업은 이미 시작되었습니다.
Tenemos un proyecto iniciado en esa ciudad.
B2우리는 그 도시에서 진행 중인 프로젝트가 있습니다.
Una vez iniciado el proceso, no se puede cancelar.
C1과정이 시작되면 취소할 수 없습니다.
입문자
또한: 내부자, 초심자
📝 실제 사용 예시
Es un iniciado en los misterios de la antigua Grecia.
B2그는 고대 그리스 신비에 대한 입문자입니다.
Solo los iniciados conocen el verdadero significado del símbolo.
C1그 상징의 진정한 의미는 내부자들만이 알고 있습니다.
Este manual es ideal para el iniciado en la astronomía.
B2이 설명서는 천문학 초심자에게 이상적입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: iniciado
3개 중 1번째 문제
'시작된' 작업을 설명하는 올바른 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'initiatus'에서 유래했으며, 이는 '시작하다' 또는 '들어가다'를 의미합니다. 'initiation'(입문)과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'iniciado'와 'empezado'는 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다! 하지만 'iniciado'는 더 격식 있고 공식적인 절차에 자주 사용되는 반면, 'empezado'는 '시작된'을 의미하는 일상적인 단어입니다.
언어 학습의 '초심자'를 의미할 때 'iniciado'를 사용할 수 있나요?
'principiante'를 사용하는 것이 좋습니다. 'iniciado'는 마치 비밀스러운 컬트나 매우 높은 수준의 전문 그룹의 일원인 것처럼 들릴 수 있습니다.
'iniciado'는 항상 명사의 성에 맞춰야 하나요?
네. 'tarea'(여성 명사, 작업)를 설명하는 경우 'tarea iniciada'라고 해야 합니다.