Inklingo
← 사전

veterano

be-te-rah-nohbeteˈɾano

군 베테랑

또한: 전직 군인
General
자부심을 가지고 공원에 서 있는 정복 차림의 퇴역 군인.

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo es un veterano de guerra.

A2

우리 할아버지는 전쟁 베테랑이세요.

El desfile de hoy es para honrar a los veteranos.

B1

오늘 퍼레이드는 베테랑들을 기리기 위한 것입니다.

Muchos veteranos regresan a casa con historias increíbles.

B2

많은 베테랑들이 놀라운 이야기를 가지고 귀환합니다.

단어 연결

동의어

  • excombatiente (전투원 출신)

반의어

자주 사용되는 연어

  • veterano de guerra – 전쟁 베테랑
  • asociación de veteranos – 베테랑 협회

노련한, 숙련된

또한: 오랜 경력의
바쁜 주방에서 하얀 높은 모자를 쓴 숙련된 셰프가 자신감 있게 요리하고 있다.

📝 실제 사용 예시

Juan es un periodista veterano que conoce bien la ciudad.

B1

후안은 도시를 잘 아는 노련한 저널리스트입니다.

El equipo necesita un jugador veterano para guiar a los jóvenes.

B2

그 팀은 젊은 선수들을 이끌 베테랑 선수가 필요합니다.

Su estilo veterano se nota en la calidad de sus pinturas.

C1

그의 노련한 스타일은 그림의 품질에서 엿볼 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • experimentado (경험 많은)
  • curtido (단련된/세월의 흔적이 있는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • periodista veterano – 노련한 저널리스트
  • jugador veterano – 베테랑 선수
  • profesor veterano – 오랜 경력의 선생님

관용구 및 표현

  • perro viejo – 매우 경험이 많고 속이기 어려운 사람

스페인어로 번역

스페인어로 "veterano"로 번역되는 단어:

군 베테랑→노련한→오랜 경력의→전직 군인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: veterano

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'veterano'를 명사로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
veteranía(경험/연륜) — 명사
inveterado(뿌리 깊은/오래된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'veteranus'에서 유래했으며, 이는 '오래된'을 의미하는 'vetus'에서 왔습니다. 원래는 복무 기간을 채운 군인들을 묘사하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: veteranItalian: veteranoFrench: vétéran

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'veterano'는 군인에게만 사용되나요?

아니요. 원래는 군인을 의미했지만, 이제는 '베테랑 교사'나 '베테랑 의사'처럼 직업에서 많은 경험을 가진 사람을 묘사하는 데 널리 사용됩니다.

'veterano'는 그 사람이 늙었다는 것을 의미하나요?

반드시 그런 것은 아닙니다. 특정 역할에 오랜 시간을 보냈다는 것을 의미합니다. 40세라도 18세에 경력을 시작했다면 'veterano'가 될 수 있습니다.

여성형이 있나요?

네, 'veterana'입니다. 하지만 이 항목은 남성형인 'veterano'에만 해당합니다.