lejano
“lejano” 의미 “먼” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
먼
또한: 외딴, 아득한
📝 실제 사용 예시
El pueblo más cercano está lejano; tardaremos dos horas en llegar.
A1가장 가까운 마을은 멀리 떨어져 있어서 도착하는 데 두 시간이 걸릴 것입니다.
La casa lejana que vimos era muy antigua.
A2우리가 본 멀리 떨어진 집은 매우 오래되었습니다.
Necesitamos un telescopio para ver las estrellas lejanas.
B1멀리 떨어진 별을 보기 위해서는 망원경이 필요합니다.
먼
또한: 아득한, 희미한
📝 실제 사용 예시
Tengo recuerdos lejanos de cuando era muy pequeño.
B1제가 아주 어렸을 때의 먼 기억이 있습니다.
La posibilidad de que eso suceda es muy lejana.
B2그 일이 일어날 가능성은 매우 희박합니다(가능성이 낮습니다).
Nuestros antepasados vivieron en una época muy lejana.
B2우리 조상들은 아주 먼 시대에 살았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lejano
1개 중 1번째 문제
물리적 거리가 아닌 시간을 묘사하는 데 'lejano'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 스페인어 'lexano'에서 유래했으며, 이는 라틴어 *laxanus*에서 파생된 단어로 '넓은' 또는 '확장된'을 의미합니다. '넓은' 공간을 묘사하는 의미에서 '먼' 거리로 의미가 변화했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Lejano'와 'Lejos'의 차이점은 무엇인가요?
'Lejano'는 형용사로 명사(사람, 장소, 사물)를 수식합니다: 'La playa lejana'(먼 해변). 'Lejos'는 부사로 행동이 일어나는 장소를 설명합니다: 'Vivimos lejos'(우리는 멀리 산다).