distante
“distante” 의미 “멀리 떨어진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
멀리 떨어진
또한: 외딴
📝 실제 사용 예시
Vivimos en una zona distante de la ciudad.
A2우리는 도시에서 멀리 떨어진 지역에 살고 있습니다.
Se escuchaba un sonido distante.
B1멀리서 소리가 들려왔습니다.
냉담한
또한: 무관심한, 내성적인
📝 실제 사용 예시
Últimamente mi hermano está muy distante.
B1최근에 제 형은 매우 냉담합니다.
Ella es amable, pero un poco distante con los desconocidos.
B2그녀는 친절하지만, 낯선 사람들에게는 약간 냉담합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "distante"로 번역되는 단어:
멀리 떨어진→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: distante
1개 중 1번째 문제
친구가 당신의 문자에 답장하지 않고 만났을 때 차갑게 느껴진다면, 그를 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
distancia(거리) — 명사
distanciarse(멀어지다 / 거리를 두다) — 동사
📚 어원▼
라틴어 'distans'에서 유래했으며, 서로 떨어져 있거나 분리된 것을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: distantFrench: distantItalian: distante
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
소녀에 대해 이야기할 때 'distante'가 바뀌나요?
아니요! 그대로 유지됩니다. 'el hombre distante' 또는 'la mujer distante'라고 말할 수 있습니다.
'먼 옛날'처럼 시간에 대해 'distante'를 사용할 수 있나요?
네, 'un pasado distante'(먼 과거)와 같이 시간에 대해 사용할 수 있습니다.