copia
“copia” 의미 “사본” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사본, 복제본
또한: 복제품, 인쇄물
📝 실제 사용 예시
Necesito una copia de mi pasaporte para el banco.
A1은행에 제출할 여권 사본이 필요합니다.
Esta es la única copia original del contrato.
A2이것이 계약서의 유일한 원본 사본입니다.
Haz una copia de seguridad de todos tus archivos importantes.
B1모든 중요한 파일의 백업 사본을 만드세요.
시험지, 모방
또한: 유사성
📝 실제 사용 예시
El profesor recogió todas las copias después del examen.
B1교수님은 시험 후에 모든 시험지를 수거했습니다.
Su nueva novela es solo una mala copia del estilo de Borges.
B2그의 새 소설은 보르헤스의 스타일을 흉내 낸 조악한 모방일 뿐입니다.
No puedes entregar una copia con tantas faltas de ortografía.
B1철자 오류가 너무 많은 답안지를 제출할 수는 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: copia
2개 중 1번째 문제
학교 과제 맥락에서 'copia'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'copia'에서 유래했으며, 원래는 '풍부함' 또는 '공급'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 후기 라틴어에서 '사본' 또는 '재현물'이라는 의미로 바뀌었는데, 이는 어떤 것이 풍부하면 쉽게 복사본을 만들 수 있었기 때문입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
라틴어 어원처럼 'copia'가 현대 스페인어에서 '풍부함'을 의미하는 경우가 있습니까?
거의 없습니다. 라틴어 어원 'copia'는 '풍부함'을 의미했지만, 현대 스페인어에서는 그 의미로 'abundancia' 또는 'cantidad'와 같은 단어를 사용합니다. 오늘날 'copia'는 엄격하게 복제본 또는 사본을 의미합니다.
'copia'와 'fotocopia'는 같은 것입니까?
'Fotocopia'(복사본)는 'copia'(사본)의 특정 유형입니다. 기계로 만든 물리적인 종이 복제본에 대해 이야기하는 경우 둘 다 사용할 수 있지만, 'fotocopia'가 더 정확합니다. 디지털 파일이나 복제품인 경우에는 'copia'를 사용해야 합니다.