propia
“propia” 의미 “자신의” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
자신의
또한: 자신만의
📝 실제 사용 예시
Tengo mi propia habitación.
A2나는 나만의 방이 있다.
Ella empezó su propia empresa.
B1그녀는 자신만의 회사를 시작했다.
Cada una tiene su propia opinión.
B1각자 자신만의 의견이 있다.
전형적인
또한: 고유한, 특유의
📝 실제 사용 예시
Esa curiosidad es propia de la infancia.
B1그 호기심은 어린 시절의 전형적인 모습이다.
Es una costumbre propia de esta región.
B2이것은 이 지역의 전형적인 관습이다.
La timidez es una reacción propia de su personalidad.
B2수줍음은 그녀의 성격에 고유한 반응이다.
그 자체
또한: 바로 그, 진정한
📝 실제 사용 예시
La solución está en la pregunta propia.
B2해답은 질문 그 자체에 있다.
No vivimos en la ciudad propia, sino en las afueras.
B2우리는 도시 자체에 사는 것이 아니라 외곽에 산다.
Hablamos de la naturaleza propia de la vida.
C1우리는 삶의 본질 그 자체에 대해 이야기하고 있다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: propia
1개 중 1번째 문제
'propia'가 '고유한' 또는 '전형적인'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'proprius'에서 유래했으며, 이는 '자신의 것', '특별한' 또는 '특정한'을 의미했습니다. 영어 단어 'proper' 및 'property'와 밀접한 관련이 있으며, 이 단어들도 소유와 정확성이라는 원래의 의미를 공유합니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mi casa'와 'mi propia casa'의 차이점은 무엇인가요?
'Mi casa'는 단순히 '내 집'을 의미합니다. 'mi propia casa'라고 'propia'를 추가하면 '나만의 *바로 그* 집'이라고 말하는 것처럼 더 강조됩니다. 당신이 직접 샀거나 자랑스러워하는 것처럼 당신에게 속해 있음을 강조합니다.
왜 'propia'는 때로는 명사 앞에 오고 때로는 뒤에 오나요?
위치가 의미를 바꿉니다! 명사 앞('mi propia casa')에서는 소유를 나타내기 위해 '나의 것'을 의미합니다. 명사 뒤('una actitud propia de...')에서는 특성을 설명하기 위해 '전형적인' 또는 '고유한'을 의미합니다.
'propia'의 남성형이 있나요?
네! 남성형은 'propio'입니다. 남성 명사에는 'propio'를 사용하고 (예: 'mi propio coche' - 나의 자동차), 여성 명사에는 'propia'를 사용합니다 (예: 'mi propia casa' - 나의 집).