propiamente
“propiamente” 의미 “엄밀히 말하면” 스페인어로 (무언가의 정확한 정의를 명확히 할 때).
엄밀히 말하면
또한: 제대로, 말 그대로
📝 실제 사용 예시
Esto no es un bosque propiamente dicho, sino un parque grande.
B2엄밀히 말하면, 이것은 숲이 아니라 큰 공원입니다.
Para hablar propiamente, tendríamos que analizar los datos primero.
C1정확히 말하자면, 먼저 데이터를 분석해야 합니다.
La película no es de terror propiamente, es más un suspenso.
B2이 영화는 엄밀히 말해 공포가 아니라 스릴러에 가깝습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: propiamente
3개 중 1번째 문제
'propiamente dicho'는 문장에서 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'proprius'(자신에게 특유한)와 접미사 '-mente'(원래는 특정 '마음' 또는 '의도'로 무언가를 하는 것을 의미함)에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'propiamente'를 '올바르게'라는 의미로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 주로 논리나 분류의 측면에서 그렇습니다. '수학을 올바르게 했다'는 의미라면 'correctamente'가 더 좋습니다.
'propiamenta'처럼 여성형이 있나요?
아니요. '-mente'로 끝나는 모든 스페인어 단어는 말하는 사람이나 대화하는 내용에 관계없이 동일합니다.
'propiamente'는 'propietario'와 같은 뜻인가요?
아니요. 'Propietario'는 집이나 사업체의 소유주를 의미하는 반면, 'propiamente'는 사물이 '적절하거나' '정확한' 것과 관련이 있습니다.