Inklingo
← 사전

propiedad

proh-pee-eh-DAHDpɾo.pjeˈðað

부동산

또한: 자산, 소유권
굴뚝이 있는 단순한 빨간 집이 초록 잔디 언덕 위에 앉아 있어 부동산 소유를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Quiero comprar una propiedad pequeña cerca del mar.

A2

Quiero comprar una propiedad pequeña cerca del mar.

Esa es nuestra propiedad; la compramos el año pasado.

A2

That is our property; we bought it last year.

Necesitamos los documentos que confirmen la propiedad del coche.

B1

차량의 소유권을 증명하는 서류가 필요합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • propiedad privada – 사유 재산
  • agente de propiedad – 부동산 중개인

특성

또한: 속성, 품질
명사fB2formal
나무 테이블 위에 놓인 수정처럼 맑은 유리 구슬은 투명성을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Una de las propiedades del agua es que hierve a 100 grados Celsius.

B2

물의 특성 중 하나는 100도 섭씨에서 끓는다는 것입니다.

Esta hierba tiene propiedades medicinales increíbles.

B2

This herb has incredible medicinal properties.

Estudiamos las propiedades físicas y químicas de la roca.

C1

우리는 그 암석의 물리적, 화학적 특성을 연구했습니다.

단어 연결

동의어

  • característica (특징)
  • cualidad (품질)

자주 사용되는 연어

  • propiedades curativas – 치유 효능
  • propiedades térmicas – 열적 특성

체면

또한: 체통, 올바름
명사fC1formal
한 인물이 다른 인물이 지나갈 수 있도록 나무 문을 공손하게 활짝 열어주는 모습은 예의 바른 행동을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El orador habló con gran propiedad sobre el tema, sin equivocarse.

C1

연사는 주제에 대해 실수 없이 훌륭한 정확성으로 말했습니다.

Se comportó con total propiedad en la ceremonia formal.

C2

He behaved with complete propriety at the formal ceremony.

단어 연결

동의어

  • decoro (체통)
  • corrección (올바름)

반의어

  • impropiedad (부적절함)

자주 사용되는 연어

  • con propiedad – 올바르게 / 적절하게

스페인어로 번역

스페인어로 "propiedad"로 번역되는 단어:

올바름→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: propiedad

1개 중 1번째 문제

'특성 또는 특징'을 의미하는 'propiedad'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
propio(자신의, 적절한) — 형용사
propietario(소유주) — 명사
apropiarse(빼앗다 / 소유권을 가지다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'proprietātem'에서 직접 유래했으며, 이는 '고유한 본질' 또는 '소유권'을 의미했습니다. 이는 스페인어 형용사 'propio'처럼 자신에게 특별히 속한 것에 대한 아이디어와 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: propriétéItalian: proprietà

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'propiedad'는 항상 여성 명사인가요?

네, 'propiedad'는 여성 명사입니다. '-d'로 끝나는 많은 단어가 까다로울 수 있지만, 이 단어는 항상 여성 관사 및 형용사를 사용합니다(la propiedad, una propiedad bonita).

'propiedad'와 'posesión'의 차이점은 무엇인가요?

'Propiedad'는 일반적으로 소유권(특히 토지나 주택)에 대한 법적, 공식적 권리를 의미합니다. 'Posesión'은 물리적으로 무언가를 가지고 있는 상태 또는 단순한 소유물을 의미합니다.