copiar
“copiar” 의미 “복사하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
복사하다
또한: 필사하다
📝 실제 사용 예시
Necesito copiar estos documentos para la reunión.
A1회의를 위해 이 문서들을 복사해야 해요.
Los alumnos están copiando la tarea de la pizarra.
A1학생들이 칠판에서 숙제를 베끼고 있어요.
Puedes copiar y pegar el texto en un correo nuevo.
A2이 텍스트를 복사해서 새 이메일에 붙여넣을 수 있어요.
부정행위를 하다
📝 실제 사용 예시
Le suspendieron por copiar en el examen final.
A2그는 기말고사에서 부정행위를 해서 낙제점을 받았습니다.
No copies a tu compañero, hazlo tú solo.
A2친구 것을 베끼지 말고, 네 스스로 해.
Es imposible copiar con este profesor; siempre está mirando.
B1이 선생님한테는 부정행위가 불가능해요. 항상 지켜보고 계시거든요.
모방하다
📝 실제 사용 예시
Esa marca de ropa copia los diseños de las grandes firmas.
B1그 의류 브랜드는 유명 브랜드의 디자인을 모방합니다.
El niño copia todo lo que hace su padre.
B1그 아이는 아버지가 하는 모든 것을 따라 합니다.
No intentes copiar su estilo, busca el tuyo propio.
B2그녀의 스타일을 따라 하지 말고, 너만의 것을 찾아봐.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: copiar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '시험에서 부정행위하지 마세요'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'copiare'에서 유래했으며, 원래는 '풍부하게 제공하다'라는 뜻이었습니다. 이는 'plenty' 또는 'abundance'를 의미하는 'copia'에서 파생되었습니다. 나중에 텍스트를 복제하여 많은 사본을 만드는 것을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'copiar'는 항상 나쁜 뜻인가요?
전혀 그렇지 않습니다! 컴퓨터 맥락에서나 수업 시간에 노트를 필기할 때는 중립적이고 필요한 행동입니다. 부정행위를 하거나 독창적인 생각이 부족할 때만 부정적인 뉘앙스를 가집니다.
'copiar'와 'imitar'의 차이점은 무엇인가요?
'Copiar'는 보통 문자 그대로의 복제(복사본이나 친구 숙제를 베끼는 것과 같은)를 의미합니다. 'Imitar'는 종종 목소리, 성격 또는 예술적 스타일을 흉내 내는 것을 말합니다.
복사기를 사용하여 복사하는 것을 'copiar'라고 할 수 있나요?
네, 'fotocopiar' 또는 'sacar copias'가 더 구체적이지만, 비공식적인 상황에서는 'copiar'가 자주 사용됩니다.