original
“original” 의미 “원래의” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
원래의, 처음의
또한: 진짜의
📝 실제 사용 예시
Necesitas presentar tu pasaporte original para el trámite.
A2절차를 위해 원본 여권을 제시해야 합니다.
La versión original de esta canción es la mejor.
A2이 노래의 원본 버전이 최고입니다.
El plan original era ir a la playa, pero llovió.
B1처음 계획은 해변에 가는 것이었지만 비가 왔습니다.
독창적인, 새로운
또한: 독특한
📝 실제 사용 예시
Su estilo de pintura es muy original y fácil de reconocer.
B1그녀의 그림 스타일은 매우 독창적이고 알아보기 쉽습니다.
Me encanta el regalo, es un detalle muy original.
B2선물이 정말 마음에 들어요, 정말 독창적인/사려 깊은 디테일이에요.
원본
또한: 마스터 복사본
📝 실제 사용 예시
Por favor, firma el original y haz una copia para ti.
B1원본에 서명하고 자신을 위해 사본을 만드세요.
El museo exhibe el original de la escultura.
B2그 박물관은 그 조각상의 원본을 전시합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: original
2개 중 1번째 문제
'original'이 '창의적인' 또는 '독창적인'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'originalis'에서 직접 유래했으며, 이는 '기원' 또는 '시작'을 의미하는 'origo'와 관련이 있습니다. 항상 무언가의 최초의 사례라는 의미를 가지고 있었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'original'이라는 단어가 수식하는 명사가 남성형인지 여성형인지에 따라 변하나요?
아니요. 'original'은 'L'로 끝나기 때문에, 남성 명사(el documento original)를 수식하든 여성 명사(la obra original)를 수식하든 동일하게 유지되는 유용한 형용사 중 하나입니다. 이는 한국어에서 형용사가 명사의 성별에 영향을 받지 않는 것과 같습니다.
스페인어로 'originality'를 어떻게 말하나요?
관련 명사인 'la originalidad'를 사용합니다. 예를 들어: 'Su trabajo muestra mucha originalidad' (그의 작업은 많은 독창성을 보여줍니다).