originario
“originario” 의미 “출신인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
출신인
또한: 원주민인
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo es originario de un pequeño pueblo en las montañas.
A2제 할아버지는 산속 작은 마을 출신입니다.
Esta planta es originaria de África, pero crece bien aquí.
B1이 식물은 아프리카 원산이지만 이곳에서도 잘 자랍니다.
El chocolate es un producto originario de América.
B1초콜릿은 아메리카 대륙에서 유래한 산물입니다.
원주민의
또한: 토착의
📝 실제 사용 예시
Debemos proteger los derechos de los pueblos originarios.
B2우리는 원주민들의 권리를 보호해야 합니다.
Muchos idiomas originarios todavía se hablan en la región.
C1많은 토착 언어가 이 지역에서 여전히 사용되고 있습니다.
El museo tiene una gran colección de arte originario.
B2이 박물관에는 원주민 예술 작품이 대규모로 소장되어 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: originario
3개 중 1번째 문제
누군가가 스페인 출신임을 올바르게 나타내는 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'originarius'에서 유래했으며, 이는 'origo'(원천, 시작, 또는 출생)에서 파생되었습니다. 영어 단어 'origin'과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'originario'와 'nativo'의 차이점은 무엇입니까?
매우 비슷합니다! 'Nativo'는 사람에게 자주 사용됩니다(예: 뉴욕 토박이). 반면에 'originario'는 약간 더 격식 있으며 식물, 동물, 제품뿐만 아니라 원주민 집단을 지칭하는 문화-정치적 의미로도 자주 사용됩니다.
복수형을 위해 어미를 바꿔야 하나요?
네! 남성 복수형에는 'originarios'를, 여성 복수형에는 'originarias'를 사용합니다. 예를 들어: 'Los tomates son originarios de América'.
브랜드나 회사에 'originario'를 사용할 수 있나요?
네. '이 브랜드는 이탈리아에서 시작되었다'는 의미로 'Esta marca es originaria de Italia'라고 말할 수 있습니다.