How to Say "출신인" in Spanish
The Spanish word for “출신인” is “originario” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
출생지 또는 창조지를 나타낼 때
Examples
Mi abuelo es originario de un pequeño pueblo en las montañas.
제 할아버지는 산속 작은 마을 출신입니다.
Esta planta es originaria de África, pero crece bien aquí.
이 식물은 아프리카 원산이지만 이곳에서도 잘 자랍니다.
El chocolate es un producto originario de América.
초콜릿은 아메리카 대륙에서 유래한 산물입니다.
'de'는 항상 함께 사용
이 단어를 사용하여 사람이나 사물이 어디 출신인지 말할 때는 반드시 'de'를 붙여야 합니다. 'Soy de...'라고 말하는 것과 같지만 더 격식 있는 표현입니다.
성수 일치
여성인 사람, 여성 명사(예: 'planta') 또는 여성으로 간주되는 도시/국가에 대해 말할 때는 'originaria'로 어미를 바꿔야 한다는 것을 기억하세요.
'original'과 혼동
Mistake: “Esta idea es originaria.”
Correction: Esta idea es original.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.