originalmente
“originalmente” 의미 “원래” 스페인어로 (처음 또는 최초에).
원래
또한: 처음에는, 처음에는
📝 실제 사용 예시
Originalmente, la casa era de color azul.
A2원래 그 집은 파란색이었다.
Esta película fue pensada originalmente para niños.
B1이 영화는 원래 아이들을 위해 만들어졌다.
Aunque vive en Madrid, ella viene originalmente de un pueblo pequeño.
B2그녀는 마드리드에 살고 있지만, 원래는 작은 마을 출신이다.
스페인어로 번역
스페인어로 "originalmente"로 번역되는 단어:
원래→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: originalmente
3개 중 1번째 문제
'originalmente'의 가장 좋은 동의어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'original'에 '-mente'(방식/마음) 접미사가 붙은 것으로, 라틴어 'originalis'에서 유래했으며 '시작' 또는 '근원'을 의미합니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
문장 끝에 'originalmente'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 문장의 시작이나 주요 동사 앞에 두는 것이 훨씬 더 일반적이고 자연스럽습니다.
'originalmente'와 'al principio'의 차이점은 무엇인가요?
'Originalmente'는 약간 더 격식 있고 종종 어떤 것의 가장 첫 번째 버전(예: 원래 계획)에 사용됩니다. 'Al principio'는 캐주얼한 대화에서 '처음에는'이라는 의미로 더 자주 사용됩니다.
'originariamente'인가요, 아니면 'originalmente'인가요?
둘 다 맞고 같은 의미이지만, 'originalmente'가 일상 스페인어에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.