Inklingo
사전

actualmente

ak-twal-MEN-tehakˈtwalˈmente

actualmente 의미 현재 스페인어로 (지금 이 시점에).

현재, 지금

또한: 요즘
작고 밝은 파란색과 노란색 새가 두꺼운 갈색 나뭇가지에 앉아 있습니다. 강렬하고 집중된 따뜻한 빛줄기가 새와 나뭇가지에만 강렬하게 비추어 현재 순간을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Actualmente, estoy estudiando para mi examen final.

B1

현재, 저는 기말고사를 위해 공부하고 있습니다.

La empresa está teniendo mucho éxito actualmente.

B2

그 회사는 요즘 많은 성공을 거두고 있습니다.

¿Dónde vives actualmente?

A2

현재 어디에 살고 있습니까?

단어 연결

동의어

  • ahora (지금)
  • hoy en día (요즘)
  • en la actualidad (현재)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Actualmente no disponible현재 이용 불가
  • Actualmente se usa현재 사용 중입니다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: actualmente

2개 중 1번째 문제

'Actualmente'의 올바른 영어 번역은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
actual(현재의, 지금의)형용사
la actualidad(현재, 뉴스)명사
🎵 운율
simplementefácilmente
📚 어원

스페인어 형용사 'actual'(현재의, 지금의라는 의미)과 일반적인 부사 접미사 '-mente'를 결합하여 형성되었습니다. 이 접미사는 라틴어 *mente*에서 유래했으며, '정신' 또는 '방식'을 의미합니다. 따라서 문자 그대로 '현재의 방식으로'라는 뜻입니다.

최초 기록: Late Middle Ages

동계어 (관련 단어)

Italian: attualmentePortuguese: atualmente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Actualmente'와 'ahora'의 차이점은 무엇인가요?

'Ahora'는 단순히 '지금'을 의미하며 일반적으로 즉시 일어나는 일에 사용됩니다. 'Actualmente'는 '현재' 또는 '지금'을 의미하며 종종 더 긴 기간이나 현재 상황을 나타내므로 약간 더 격식 있습니다.

'Actually'에 해당하는 스페인어 단어는 무엇인가요?

'Actually'에 대한 가장 좋은 번역은 문맥에 따라 'en realidad', 'de hecho' 또는 때로는 'verdaderamente'입니다. 이 의미로 'actualmente'를 절대 사용하지 마세요.