antes
“antes” 의미 “이전에” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
이전에
또한: 이전에, 이전에는, 먼저
📝 실제 사용 예시
Yo vivía en Madrid antes.
A1나는 이전에 마드리드에 살았어요.
Antes, los teléfonos no tenían internet.
A2이전에는 휴대폰에 인터넷이 없었습니다.
Piénsalo bien antes.
B1먼저 잘 생각해 보세요.
📝 실제 사용 예시
Lávate las manos antes de comer.
A2먹기 전에 손을 씻으세요.
Llegué a la oficina antes de las nueve.
A2나는 9시 전에 사무실에 도착했다.
Revisa el coche antes del viaje.
B1여행 전에 차를 점검하세요.
전에
📝 실제 사용 예시
Llámame antes de que te vayas.
B1가기 전에 전화해.
Tenemos que terminar antes de que lleguen los invitados.
B1손님들이 도착하기 전에 우리는 끝내야 해.
Esconde el regalo antes de que ella lo vea.
B2그녀가 보기 전에 선물을 숨겨.
스페인어로 번역
스페인어로 "antes"로 번역되는 단어:
먼저→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: antes
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 맞습니까? '나는 형이 오기 전에 떠나야 해.'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ante'에서 직접 유래했으며, '이전에' 또는 '앞에'를 의미합니다. 수천 년 동안 의미를 유지해 온 매우 오래되고 안정적인 단어입니다.
최초 기록: c. 950
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'antes de'와 'antes de que'의 간단한 차이점은 무엇인가요?
누가 행동을 하는지에 달려 있습니다! 같은 사람이 두 가지 행동을 모두 하면, 'antes de' + 기본 동사를 사용합니다 (예: 'Como antes de salir' - 나는 나가기 전에 먹는다). 두 명의 다른 사람이 관련되어 있다면, 반드시 'antes de que' + 특별한 동사 형태를 사용해야 합니다 (예: 'Como antes de que tú salgas' - 나는 네가 나가기 전에 먹는다).
문장 끝에 그냥 'antes'라고 말해도 되나요?
네, 물론입니다! 매우 흔하게 사용됩니다. 'Ya lo hice antes'는 '나는 그것을 이전에 이미 했다'는 뜻입니다. '지금 이전에'를 의미합니다.