luego
“luego” 의미 “그러면” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그러면, 그 후에
또한: 나중에
📝 실제 사용 예시
Primero vamos a cenar y luego al cine.
A1먼저 저녁을 먹고, 그러면 영화관에 갈 거예요.
Termino el trabajo y luego te llamo.
A2일을 끝내고, 그러면 당신에게 전화할게요.
Nos vemos luego.
A1나중에 봐요.
그래서, 따라서
또한: 결과적으로, 그러므로
📝 실제 사용 예시
Pienso, luego existo.
C1나는 생각한다, 따라서 나는 존재한다.
No has estudiado nada, luego no te sorprendas si suspendes.
B1너는 전혀 공부하지 않았어, 그래서 네가 떨어져도 놀라지 마.
El equipo jugó muy mal, luego perdió el partido.
B2그 팀은 매우 형편없이 경기했어, 따라서 그들은 게임에서 졌어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: luego
2개 중 1번째 문제
'luego'를 '그래서' 또는 '따라서'라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'locus'에서 유래했으며, '장소'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 '그 장소에서'라는 의미에서 '그 시점'이라는 의미로 바뀌었고, 결국 우리가 'then' 또는 'afterwards'를 위해 사용하는 단어가 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'luego', 'después', 'entonces'의 차이점은 무엇인가요?
모두 'then'을 의미할 수 있지만 약간의 차이가 있습니다. 'Luego'와 'después'는 사건의 순서를 나타내는 데 가장 좋습니다 ('먼저 이것, 다음엔 저것'). 'Luego'는 종종 바로 다음에 일이 일어나는 것을 암시합니다. 'Entonces'는 더 유연합니다. 순서상 'then'을 의미할 수도 있지만, 과거에 대한 이야기를 할 때 '그때'를 의미하거나 '그래서' (así que처럼)를 의미할 수도 있습니다.
'luego'로 문장을 시작할 수 있나요?
네, 물론이죠! 이야기를 하거나 단계를 나열할 때, 'Then, ...' 또는 'Afterwards, ...'를 의미하기 위해 'Luego, ...'로 문장을 시작하는 것이 매우 일반적입니다. 예를 들어: 'Me desperté a las siete. Luego, me duché y preparé el café.' (나는 7시에 일어났습니다. 그런 다음, 샤워하고 커피를 만들었습니다.)