Inklingo
사전

inicialmente

ee-nee-syahl-MEN-tehinisjalˈmente

inicialmente 의미 처음에 스페인어로 (과정이나 시간의 시작 부분에서).

처음에

또한: 처음에는, 원래는
어두운 비옥한 흙의 작은 구멍에서 솟아나는 작은 녹색 새싹.

📝 실제 사용 예시

Inicialmente, el plan era viajar a España.

A2

처음에는 스페인으로 여행할 계획이었습니다.

No me gustó el libro inicialmente, pero el final es increíble.

B1

처음에는 그 책이 마음에 들지 않았지만, 결말은 놀랍습니다.

El edificio fue diseñado inicialmente como un hospital.

B2

그 건물은 원래 병원으로 설계되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • previsto inicialmente처음에 예상했던
  • pensado inicialmente처음에 생각했던
  • propuesto inicialmente처음에 제안했던

스페인어로 번역

스페인어로 "inicialmente"로 번역되는 단어:

원래는처음에

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: inicialmente

3개 중 1번째 문제

'inicialmente'의 동의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
claramentefácilmente
📚 어원

스페인어 형용사 'inicial' (라틴어 'initialis', '처음의'라는 뜻)에 접미사 '-mente' (마음/방식으로라는 뜻)가 결합하여 만들어졌습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: initiallyFrench: initialement

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'inicialmente'와 'al principio'의 차이점은 무엇인가요?

두 단어 모두 같은 의미이지만, 'inicialmente'가 좀 더 격식 있게 들리며 글이나 전문적인 상황에서 자주 사용됩니다.

'inicialmente'에 악센트가 있나요?

아니요. 기본 단어인 'inicial'에는 악센트가 없지만, 일부 '-mente' 단어는 원래 형용사의 악센트를 유지합니다 (예: 'rápidamente'). 'inicial'에는 악센트가 없으므로 'inicialmente'에도 없습니다.

문장에서 'inicialmente'를 어디에 두어야 하나요?

문장의 시작 부분(쉼표 뒤), 동사 뒤, 또는 문장의 끝에 둘 수 있습니다. 이야기의 시작을 강조하는 가장 일반적인 방법은 문장의 시작에 두는 것입니다.