primero
“primero” 의미 “첫 번째” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
첫 번째
또한: 주요한, 이전의
📝 실제 사용 예시
Es mi primer día en la oficina.
A1Es mi primer día en la oficina.
La primera casa a la derecha es la mía.
A1La primera casa a la derecha es la mía.
Llegaron en los primeros lugares de la carrera.
A2They arrived in the first places of the race.
Mi primera impresión fue muy buena.
B1My first impression was very good.
우선, 첫째로
또한: 전에
📝 실제 사용 예시
Primero, vamos a cenar y luego vamos al cine.
A1Primero, vamos a cenar y luego vamos al cine.
No quiero ir. Primero, estoy cansado. Segundo, no tengo dinero.
A2No quiero ir. Primero, estoy cansado. Segundo, no tengo dinero.
Llegué primero que tú.
B1I arrived before you.
첫 번째 것
또한: 첫날 (월의)
📝 실제 사용 예시
De todos los candidatos, él fue el primero en llegar.
A2De todos los candidatos, él fue el primero en llegar.
Mi cumpleaños es el primero de julio.
A2Mi cumpleaños es el primero de julio.
¿Cuál coche te gusta más? — El primero.
B1Which car do you like more? — The first one.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: primero
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 올바른가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'prīmārius'에서 유래했으며, 이는 '첫 번째 계급의' 또는 '주요한'을 의미했습니다. 'prīmus'(라틴어로 '첫 번째'를 의미)와 관련이 있습니다. 따라서 처음부터 항상 '넘버 원'을 의미했습니다!
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Primer'와 'Primero'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 둘 다 '첫 번째'를 의미합니다. 짧은 형태인 'primer'는 남성 명사 바로 앞에 사용합니다(el primer coche). 완전한 형태인 'primero'는 단독으로 사용되거나(Él llegó primero) 명사 뒤에 올 때 사용합니다(el piso primero).
월의 첫날을 'Primero' 대신 'Uno'로 말할 수 있나요?
아니요, 이것은 스페인어의 특별한 규칙입니다. 매월 첫날에는 반드시 'primero'를 사용해야 합니다. 다른 모든 날짜에는 일반 숫자를 사용합니다(el dos, el tres 등). 따라서 '3월 1일'은 'el primero de marzo'이고, '3월 2일'은 'el dos de marzo'입니다.
부사 'primero'와 형용사 'primero'는 어떻게 다른가요?
부사 'primero'(첫째로라는 의미)는 행동이나 아이디어를 순서대로 나열할 때 사용되며 절대 변하지 않습니다. 예를 들어: 'Primero, come.' (우선, 먹어). 형용사 'primero'는 명사를 수식하며 성과 수에 맞춰 변화해야 합니다(el primer día, la primera noche, los primeros años).