civil
“civil” 의미 “civil” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
civil, civilian
또한: civic
📝 실제 사용 예시
La guerra civil dividió al país en dos bandos.
A2The civil war divided the country into two sides. (내전으로 인해 나라는 두 진영으로 나뉘었습니다.)
Todos los empleados son civiles, no hay personal militar.
B1All the employees are civilian, there is no military staff. (모든 직원은 민간인이며 군인은 없습니다.)
La sociedad civil pidió más transparencia al gobierno.
B2Civil society asked the government for more transparency. (시민 사회는 정부에 더 많은 투명성을 요구했습니다.)
civil
또한: polite
📝 실제 사용 예시
El derecho civil regula las relaciones entre particulares.
B2Civil law regulates relationships between private individuals. (민법은 개인 간의 관계를 규제합니다.)
El código civil es muy extenso y complejo.
B2The civil code is very extensive and complex. (민법전은 매우 방대하고 복잡합니다.)
Fue muy civil al responder a la crítica.
C1He was very polite (or courteous) when responding to the criticism. (그는 비판에 답할 때 매우 정중했습니다.)
스페인어로 번역
스페인어로 "civil"로 번역되는 단어:
civic→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: civil
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'civil'을 전문적인 법률적 맥락에서 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'civilis'에서 직접 유래했으며, 이는 '시민에 관한' 또는 '국가에 속한'을 의미했습니다. 영어 단어 'civil'과 'civility', 'citizen'과 같은 관련 개념들의 뿌리가 됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'civil'은 명사가 남성인지 여성인지에 따라 변하나요?
아니요. 'civil'은 'l'로 끝나기 때문에 남성 명사와 여성 명사 모두에 동일하게 사용되는 형용사 중 하나입니다. 명사가 복수일 때만 'civiles'로 바꿔주면 됩니다.
'Guardia Civil'(민간 경비대)는 일반 경찰과 어떻게 다른가요?
'Guardia Civil'은 스페인의 군사 구조를 가진 특정 경찰력으로, 전국적인 임무, 특히 농촌 지역, 교통 및 보안을 담당하며, 반면 'Policía Nacional'은 대부분의 도시 경찰 업무를 담당합니다.