How to Say "civic" in Spanish
The Spanish word for “civic” is “civil” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
La guerra civil dividió al país en dos bandos.
The civil war divided the country into two sides. (내전으로 인해 나라는 두 진영으로 나뉘었습니다.)
Todos los empleados son civiles, no hay personal militar.
All the employees are civilian, there is no military staff. (모든 직원은 민간인이며 군인은 없습니다.)
La sociedad civil pidió más transparencia al gobierno.
Civil society asked the government for more transparency. (시민 사회는 정부에 더 많은 투명성을 요구했습니다.)
형용사 일치
'civil'은 -l로 끝나기 때문에 남성 명사와 여성 명사 모두에 동일하게 사용됩니다 (예: 'el código civil'와 'la guerra civil'). 복수형일 때만 'civiles'로 형태가 바뀝니다.
'Civil'과 'Civic'의 혼동
Mistake: “비군사적 삶을 지칭할 때 'cívico'를 사용하는 경우. 한국어 학습자들은 'civil'이 '시민의'라는 뜻 외에 '민간의'라는 뜻도 있다는 점을 혼동하기 쉽습니다. 'cívico'는 보통 좋은 시민으로서의 의무나 행동과 관련될 때 사용됩니다 (예: 'deber cívico' - 시민의 의무).”
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.