criminal
“criminal” 의미 “범죄의, 형사상의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
범죄의, 형사상의
또한: 불법적인, 위법의
📝 실제 사용 예시
La policía está investigando las actividades criminales del grupo.
B1경찰은 그 그룹의 범죄 활동을 수사 중입니다.
El abogado dijo que no había prueba de intención criminal.
B2변호사는 범죄 의도의 증거가 없다고 말했습니다.
Fue un error, no un acto criminal.
B1그것은 실수였지, 범죄 행위는 아니었습니다.
범죄자
또한: 범인, 가해자
📝 실제 사용 예시
El criminal escapó de la cárcel anoche.
A2그 범죄자는 어젯밤 감옥에서 탈출했습니다.
La policía capturó a la criminal después de una larga búsqueda.
B1경찰은 오랜 수색 끝에 여성 범죄자를 체포했습니다.
Los criminales suelen operar de noche.
A2범죄자들은 보통 밤에 활동합니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: criminal
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'criminal'을 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'criminalis'에서 직접 유래했으며, 이는 '혐의' 또는 '범죄'를 의미하는 'crimen'에 기반합니다. 스페인어에서는 수세기 동안 법을 위반하는 행위를 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Criminal'은 격식 있는 단어인가요, 비격식적인 단어인가요?
중립적인 단어입니다. 법정 같은 격식 있는 장소와 거리에서의 비격식적인 대화 모두에서 들을 수 있습니다. 법 위반자에 대한 표준 용어입니다.
일상적인 사용에서 'criminal'은 부정적인 의미를 가지나요?
네, 물론입니다. 영어에서처럼 'criminal'을 사용하면 그 사람이나 행위가 나쁘고 불법적임을 암시합니다. 불법은 아니지만 나쁜 것을 묘사하고 싶다면 'terrible'이나 'horrible'과 같은 단어를 사용하세요.