Inklingo
사전

incriminar

een-cree-mee-NAHRinkɾimiˈnaɾ

incriminar 의미 죄를 뒤집어씌우다 스페인어로 (누군가를 범죄에 유죄인 것처럼 보이게 만들다).

죄를 뒤집어씌우다

또한: 누명을 씌우다, 연루시키다
동사B2regular ar
초록색 셔츠를 입은 사람이 금화가 든 가방을 들고 파란색 셔츠를 입은 놀란 사람을 손가락으로 가리키고 있는 모습.
gerundincriminando
past Participleincriminado
infinitiveincriminar

📝 실제 사용 예시

La policía encontró un arma que podría incriminar al sospechoso.

B1

경찰은 용의자에게 죄를 뒤집어씌울 수 있는 무기를 발견했습니다.

Él jura que es inocente y que alguien intentó incriminarlo.

B2

그는 자신이 무죄이며 누군가 자신에게 누명을 씌우려 했다고 맹세합니다.

No puedes incriminar a nadie sin tener pruebas sólidas.

C1

확실한 증거 없이는 누구도 연루시킬 수 없습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • exculpar (무죄를 입증하다)
  • absolver (무죄를 선고하다)

자주 사용되는 연어

  • incriminar a alguien누군가에게 죄를 뒤집어씌우다
  • pruebas para incriminar죄를 뒤집어씌울 증거
  • intentar incriminar누명을 씌우려고 하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesincriminaran
yoincriminara
incriminaras
vosotrosincriminarais
nosotrosincrimináramos
él/ella/ustedincriminara

present

ellos/ellas/ustedesincriminen
yoincrimine
incrimines
vosotrosincriminéis
nosotrosincriminemos
él/ella/ustedincrimine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesincriminaron
yoincriminé
incriminaste
vosotrosincriminasteis
nosotrosincriminamos
él/ella/ustedincriminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesincriminaban
yoincriminaba
incriminabas
vosotrosincriminabais
nosotrosincriminábamos
él/ella/ustedincriminaba

present

ellos/ellas/ustedesincriminan
yoincrimino
incriminas
vosotrosincrimináis
nosotrosincriminamos
él/ella/ustedincrimina

스페인어로 번역

스페인어로 "incriminar"로 번역되는 단어:

죄를 뒤집어씌우다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incriminar

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 인칭 'a'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
incriminación(죄 뒤집어씌우기)명사
incriminatorio(죄를 뒤집어씌우는)형용사
autoincriminarse(자신에게 죄를 뒤집어씌우다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'incrimināre'에서 유래했으며, 'in-' (안으로)와 'crimen' (고발 또는 범죄)이 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 누군가를 범죄 속으로 끌어들인다는 의미입니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: incriminateFrench: incriminer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'incriminar'는 규칙 동사입니까?

네! '-ar'로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 'hablar'나 'caminar'와 같은 단어를 알면 쉽게 활용할 수 있습니다.

'acusar'와 'incriminar'의 차이점은 무엇입니까?

'Acusar'는 누군가를 지목하는 일반적인 단어입니다. 'Incriminar'는 구체적으로 증거가 있거나 심각한 범죄의 맥락이 있음을 시사합니다.

친구들과 농담할 때 'incriminar'를 사용할 수 있습니까?

농담하기에는 다소 극적이거나 격식 있는 표현입니다. 캐주얼한 상황에서는 'echar la culpa' (비난하다)를 사용하는 것이 훨씬 일반적입니다.