víctima
“víctima” 의미 “피해자” 스페인어로 (범죄, 사고 등의 일반적인 의미).
피해자
또한: 희생자, 먹잇감
📝 실제 사용 예시
La víctima del robo describió al ladrón.
B1그 강도의 피해자는 도둑을 묘사했습니다.
Muchas personas fueron víctimas del terremoto.
B1많은 사람들이 그 지진의 피해자였습니다.
No te hagas la víctima, tú también tienes la culpa.
B2피해자인 척하지 마세요, 당신도 잘못이 있습니다.
El testigo ayudó a la víctima del accidente, que era un hombre mayor.
B2목격자는 사고 피해자인 노인을 도왔습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "víctima"로 번역되는 단어:
먹잇감→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: víctima
1개 중 1번째 문제
한 남자가 자동차 사고에 연루되었습니다. 스페인어로 그를 올바르게 지칭하려면 어떻게 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
신에게 바치는 제물로 죽임을 당한 동물이나 사람을 의미했던 라틴어 단어 `victima`에서 직접 유래했습니다. 시간이 지나면서 그 의미는 해를 입은 모든 사람을 포함하도록 확장되었습니다.
최초 기록: Around the 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
`víctima`가 항상 여성형이라면, 그 사람이 남자인지 여자인지 어떻게 나타낼 수 있나요?
문장의 다른 단어들을 사용하여 그 사람의 실제 성별을 나타냅니다. 예를 들어, 성별에 따라 변화하는 형용사를 사용할 수 있습니다: `La víctima estaba cansada` (피해자[여성]는 피곤했다) 대 `La víctima estaba cansado` (피해자[남성]는 피곤했다). 직접적으로 명시할 수도 있습니다: `La víctima era un niño` (그 피해자는 소년이었다).
`víctima`의 남성형 버전이 있나요?
아니요, 직접적인 남성형 동의어는 없습니다. `víctima`는 모든 사람에게 사용됩니다. 아주 구체적인 법률 또는 학술적 맥락에서는 가해자나 공격자를 의미하는 `victimario`라는 단어를 볼 수도 있지만, 이것은 남성형이 아니라 반의어입니다.