delincuente
“delincuente” 의미 “범죄자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
범죄자, 가해자
또한: 비행자
📝 실제 사용 예시
La policía capturó al delincuente después del robo.
B1경찰은 강도 사건 이후 범죄자를 체포했습니다.
La delincuente fue identificada por las cámaras de seguridad.
B2여성 가해자는 보안 카메라에 의해 식별되었습니다.
Necesitamos reducir el número de jóvenes delincuentes en la ciudad.
B2우리는 도시의 청소년 비행자 수를 줄여야 합니다.
범죄의, 범죄와 관련된
📝 실제 사용 예시
La actividad delincuente ha aumentado en la zona.
B2그 지역에서 범죄 활동이 증가했습니다.
El grupo fue acusado de asociación delincuente.
C1그 그룹은 범죄 조직 혐의로 기소되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delincuente
2개 중 1번째 문제
여성 인물을 지칭하기 위해 'delincuente'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *delinquere*에서 유래했으며, 이는 '실패하다', '부족하다' 또는 '위반하다'를 의미했습니다. 문자 그대로는 의무를 다하지 못하거나 법적 의무를 이행하지 못하는 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'delincuente'는 강한 단어입니까, 약한 단어입니까?
'delincuente'는 격식 있고 진지한 단어로, 주로 법률 또는 언론 맥락에서 사용됩니다. 이는 사소한 실수가 아니라 실제 범죄를 저질렀음을 의미합니다.
'delincuente'와 'delito'의 차이점은 무엇입니까?
'delincuente'는 행위를 저지른 사람(범죄자)입니다. 'delito'는 행위 자체(범죄 또는 위반)입니다.