delincuencia
“delincuencia” 의미 “범죄” 스페인어로 (일반적인 사회 현상을 지칭할 때).
범죄
또한: 비행, 범죄성
📝 실제 사용 예시
El gobierno está trabajando para reducir la delincuencia en la ciudad.
B1정부는 도시의 범죄를 줄이기 위해 노력하고 있습니다.
La delincuencia juvenil es un tema preocupante para los padres.
B2청소년 비행은 부모들에게 걱정스러운 문제입니다.
Muchos factores sociales influyen en el aumento de la delincuencia.
C1많은 사회적 요인이 범죄성의 증가에 영향을 미칩니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "delincuencia"로 번역되는 단어:
범죄성→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delincuencia
3개 중 1번째 문제
범죄를 저지른 사람을 지칭하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'delinquentia'에서 유래했으며, 이는 의무를 다하지 않거나 잘못을 저지르는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'crimen'과 'delincuencia'의 차이점은 무엇인가요?
'Crimen'은 보통 특정하고 종종 폭력적인 불법 행위(예: 살인)를 지칭합니다. 'Delincuencia'는 특정 지역의 전반적인 범죄 활동 상태를 의미합니다.
한 사람을 묘사하기 위해 'delincuencia'를 사용할 수 있나요?
아니요. 사람을 묘사하려면 'delincuente'(범죄자) 또는 'ladrón'(도둑)을 사용하세요.
'delincuencia'는 격식 있는 단어인가요?
중립적이지만 뉴스 보도, 경찰 발표, 사회학 등 격식 있는 맥락에서 자주 사용됩니다.