crimen
“crimen” 의미 “범죄” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
범죄
또한: 중범죄, 범법 행위
📝 실제 사용 예시
La policía está investigando la escena del crimen.
B1경찰이 범죄 현장을 조사하고 있습니다.
El robo a mano armada es un crimen muy grave.
B1무장 강도는 매우 심각한 범죄입니다.
Fue condenado por un crimen que no cometió.
B2그는 자신이 저지르지 않은 범죄로 유죄 판결을 받았습니다.
아까운 일
또한: 말도 안 되는 일, 부당한 일
📝 실제 사용 예시
Es un crimen desperdiciar tanta comida buena.
B2그렇게 좋은 음식을 낭비하는 것은 정말 아까운 일입니다.
¡Cobrar cincuenta euros por esa camiseta es un crimen!
B2그 티셔츠에 50유로를 청구하는 것은 말도 안 되는 일입니다!
Con el talento que tiene, es un crimen que no se dedique a la música.
C1그가 가진 재능으로 볼 때, 음악에 전념하지 않는 것은 유감스러운 일입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: crimen
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'crimen'을 비유적인 의미( '아까운 일' 또는 '말도 안 되는 일'로)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'crimen'에서 유래했으며, 이는 '고발' 또는 '기소'를 의미했고 나중에는 행위 자체를 의미하게 되었습니다. 이는 잘못된 행위에 대한 판단이나 결정을 내리는 아이디어와 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Crimen'과 'delito'의 실제 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각해보세요: 'crimen'은 살인이나 대규모 강도와 같은 크고 심각한 범죄입니다(영어 사용자들이 종종 'felony'라고 부르는 것). 'delito'는 모든 불법 행위, 크고 작은 모든 불법 행위에 대한 더 일반적이고 포괄적인 용어입니다('offense' 또는 'misdemeanor'와 같습니다). 따라서 모든 'crimen'은 'delito'이지만, 모든 'delito'가 'crimen'이라고 불릴 만큼 심각한 것은 아닙니다.