seguridad
“seguridad” 의미 “안전” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
안전, 보안
또한: 보호
📝 실제 사용 예시
Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.
A2안전벨트를 착용해 주세요.
La seguridad de los niños es nuestra principal preocupación.
B1아이들의 안전이 우리의 주된 관심사입니다.
Instalaron nuevas cámaras de seguridad en la calle.
B1그들은 거리에 새로운 보안 카메라를 설치했습니다.
자신감, 확신
또한: 확신, 보증, 자신감
📝 실제 사용 예시
Habló con mucha seguridad durante la entrevista.
B1그는 인터뷰 동안 많은 자신감으로 말했다.
Necesitas tener más seguridad en ti misma.
B1당신은 자신에 대해 더 많은 자신감을 가질 필요가 있습니다.
Tengo la seguridad de que todo saldrá bien.
B2모든 것이 잘 될 것이라는 확신이 있습니다.
보안
또한: 보안 요원
📝 실제 사용 예시
Si tienes un problema, llama a seguridad.
B1문제가 있으면 보안팀에 전화하세요.
El personal de seguridad revisó nuestras maletas.
B1보안 요원이 우리 가방을 확인했습니다.
Un hombre de seguridad nos pidió los boletos en la entrada.
B2입구에서 보안 요원이 우리에게 티켓을 보여달라고 했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "seguridad"로 번역되는 단어:
확신, 보증→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: seguridad
2개 중 1번째 문제
'seguridad'가 '자신감' 또는 '확신'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'secūritās'에서 유래했으며, '걱정으로부터의 자유'를 의미합니다. 이는 'sē-'(없다는 의미)와 'cūra'(걱정 또는 염려라는 의미)로 구성됩니다. 따라서 'seguridad'는 문자 그대로 '걱정 없이'를 의미합니다!
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'seguridad'와 'confianza'의 주요 차이점은 무엇인가요?
'Seguridad'는 종종 사실, 자신의 능력에 대한 확신 또는 물리적 안전에 관한 것입니다. '확신' 또는 '안전'으로 생각하세요. 'Confianza'는 다른 사람, 팀 또는 계획에 대한 신뢰나 믿음에 더 가깝습니다. 그것은 다른 사람이나 무언가에 의존하는 것입니다.
'seguridad'는 항상 여성 명사인가요?
네, 단어 자체는 항상 여성 명사이므로 항상 'la seguridad' 또는 'mucha seguridad'라고 말합니다. 하지만 'el de seguridad' 또는 일부 지역에서는 'un seguridad'와 같은 구문에서 남성 보안 요원을 지칭하는 데 사용될 수 있습니다.