Inklingo
사전

peligro

peh-LEE-gropeˈli.ɣɾo

peligro 의미 위험 스페인어로 (일반적인 위협 또는 해악).

위험

또한: 리스크, 위협, 위기
가파른 절벽에서 떨어진 불안정한 회색과 갈색 바위 더미에 갑자기 막힌 구불구불한 흙길이 풍경을 가로질러 구불구불 이어지는 모습으로, 임박한 위험을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¡Cuidado! Hay mucho peligro en esta carretera por la noche.

A2

조심하세요! 이 고속도로는 밤에 위험합니다.

No te preocupes, el perro está entrenado y no hay peligro.

A2

걱정 마세요, 개는 훈련받았고 위험하지 않습니다.

El paciente ya está fuera de peligro después de la operación.

B1

환자는 수술 후 이제 위험에서 벗어났습니다.

Ignorar las advertencias del guía puso al grupo en grave peligro.

B2

가이드의 경고를 무시한 것은 그룹을 심각한 위험에 빠뜨렸습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • seguridad (안전, 보안)
  • protección (보호)

자주 사용되는 연어

  • correr peligro위험에 처하다
  • poner en peligro위태롭게 하다, 위험에 빠뜨리다
  • estar en peligro de extinción멸종 위기에 처하다
  • fuera de peligro위험에서 벗어난
  • un peligro público공공의 위험

관용구 및 표현

  • tener más peligro que una caja de bombas매우 위험하거나 예측 불가능하거나 골치 아픈 사람이나 사물을 묘사할 때 사용합니다.

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "peligro"로 번역되는 단어:

리스크

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: peligro

1개 중 1번째 문제

'북극곰들이 위험에 처해 있다'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
peligroso/a(위험한)형용사
peligrosamente(위험하게)부사
peligrosidad(위험성, 위험 수준)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'periculum'에서 유래했으며, 이는 '시도, 시험, 위험, 또는 위협'을 의미했습니다. 이는 무언가를 시도하고 잠재적인 결과를 마주하는 생각과 관련이 있으며, 이는 영어 단어 'peril'의 어원이기도 합니다.

최초 기록: Around the 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: perigoItalian: pericoloFrench: péril

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'peligro'와 'riesgo'의 차이점은 무엇인가요?

'Peligro'는 위험이나 위협 자체(예: 미끄러운 바닥)를 의미합니다. 'Riesgo'는 그 위험으로 인한 해악의 가능성이나 확률(넘어질 위험)을 의미합니다. 물에 상어가 있다면 그것이 'peligro'입니다. 그럼에도 불구하고 수영하는 것은 'riesgo'입니다.

'peligro'를 형용사로 바꾸려면 어떻게 해야 하나요?

어떤 것을 '위험한'이라고 묘사하려면, 남성 명사에는 형용사 'peligroso'(예: un perro peligroso)를, 여성 명사에는 'peligrosa'(예: una situación peligrosa)를 사용합니다.