confianza
“confianza” 의미 “믿음” 스페인어로 (사람, 시스템, 관계에 대한 확신).
믿음, 자신감
또한: 의존
📝 실제 사용 예시
Tengo mucha confianza en que el proyecto saldrá bien.
A2프로젝트가 잘 될 것이라고 많이 확신합니다.
Ella es una persona de mi entera confianza; puedes contarle el secreto.
B1그녀는 제가 전적으로 믿는 사람이에요. 그녀에게 비밀을 말해도 돼요.
Si quieres hablar en público, tienes que ganar confianza.
B1대중 앞에서 연설하고 싶다면 자신감을 얻어야 합니다.
Perder la confianza en un amigo es muy doloroso.
B2친구에 대한 믿음을 잃는 것은 매우 고통스럽습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: confianza
1개 중 1번째 문제
누군가에 대한 믿음을 올바르게 표현하는 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'confidentia'에서 유래했으며, 이는 '완전히 믿다'라는 뜻의 동사 'confidere'에서 파생되었습니다. 이 어근은 'con-'(함께)과 'fidere'(믿다 또는 신뢰하다)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사물(자동차나 도구 등)이 '믿을 수 있다'는 것을 어떻게 말하나요?
'Confianza'는 믿음을 의미하지만, 믿을 수 있는 사물을 묘사할 때는 형용사 'confiable' 또는 'de confianza'라는 구문을 사용합니다. 예: 'Es un coche muy confiable' (이것은 매우 믿을 수 있는 차입니다).
'Confianza'와 'seguridad'의 차이점은 무엇인가요?
'Confianza'는 사람이나 결과에 대한 믿음이나 신뢰를 강조합니다. 'Seguridad'는 확실성이나 안전 상태에 더 가깝습니다. '자신감'을 의미하는 경우, 'Tener confianza/seguridad en sí mismo'와 같이 둘 다 종종 상호 교환 가능합니다.