desconfianza
“desconfianza” 의미 “불신” 스페인어로 (일반적인 신뢰 부족).
불신, 불신
또한: 의심, 경계심
📝 실제 사용 예시
Siento un poco de desconfianza hacia los vendedores que gritan mucho.
A2저는 시끄럽게 소리 지르는 판매원들에게 약간의 불신을 느낍니다.
La falta de comunicación generó desconfianza entre los socios.
B1소통 부족은 파트너들 사이에 불신을 낳았습니다.
Ella me miró con desconfianza cuando le pedí las llaves de su coche.
B2그녀는 제가 차 키를 달라고 했을 때 의심스러운 눈초리로 저를 보았습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "desconfianza"로 번역되는 단어:
불신→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desconfianza
3개 중 1번째 문제
'나는 그에게 많은 불신을 느낀다'를 스페인어로 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'des-'('아니다' 또는 '떨어져 나가다'라는 의미)와 'confianza'(신뢰)라는 단어가 결합하여 만들어졌습니다. 'confianza'는 라틴어 'confidere'에서 유래했으며, '완전히 신뢰하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desconfianza'는 항상 부정적인 것인가요?
반드시 그런 것은 아닙니다! 부정적인 감정이긴 하지만, 자신을 안전하게 지켜주는 '주의'나 '경계'를 묘사할 때 사용될 수 있습니다.
'desconfianza'와 'recelo'의 차이점은 무엇인가요?
'Desconfianza'는 일반적인 신뢰 부족입니다. 'Recelo'는 좀 더 구체적입니다. 그것은 누군가가 당신을 해치거나 무언가를 숨길지도 모른다는 '직감'이나 약간의 두려움을 의미합니다.
'desconfianza'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
여성 명사입니다. 항상 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다 (la desconfianza).