confiado
“confiado” 의미 “자신감 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자신감 있는, 확신하는
또한: 믿는
📝 실제 사용 예시
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1저는 시험에 합격할 것이라고 매우 자신합니다.
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2팀은 큰 경기를 앞두고 자신감을 느끼고 있습니다.
순진한, 과신하는
또한: 잘 속는, 부주의한
📝 실제 사용 예시
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2너무 순진하게 굴지 마, 그 남자가 거짓말을 하고 있을지도 몰라.
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1그들은 과신했기 때문에 게임에서 졌습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "confiado"로 번역되는 단어:
과신하는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: confiado
2개 중 1번째 문제
'그는 순진한 사람이다'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'confiar'(믿다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'confidere'에서 왔습니다. 이 라틴어 단어는 'con-'(함께/완전히)과 'fidere'(믿다)로 구성됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'confiado'가 동사로 쓰일 때도 있나요?
네! 'confiar' 동사의 '과거 분사' 형태입니다. 'He confiado en ti'(나는 너를 믿어왔다)와 같이 말할 때 'he'(나는 가지고 있다) 뒤에 사용합니다.
'confiado'를 '자신감 있는'이라는 의미로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 종종 특정 결과에 대해 확신한다는 의미를 내포합니다. 일반적으로 강하고 자신감 있는 성격을 가진 사람을 묘사할 때는 'seguro de sí mismo'가 더 흔하게 사용됩니다.