Inklingo
← 사전

ingenuo

een-HEH-nwohinˈxenwo

순진한

또한: 잘 속는, 순진한
순수한 경이로움과 신뢰의 표정으로 밝은 빨간색 무당벌레를 만지려고 손을 뻗고 있는 화려한 정원에 있는 눈을 크게 뜬 아이.

📝 실제 사용 예시

No seas tan ingenuo, ese correo electrónico es una estafa.

B1

너무 순진하게 굴지 마, 그 이메일은 사기야.

Ella tiene una mirada ingenua que transmite mucha paz.

B2

그녀는 많은 평화를 전달하는 순진한 표정을 가지고 있습니다.

Fue un poco ingenuo al pensar que el trabajo sería fácil.

B1

그는 그 일이 쉬울 거라고 생각하기엔 좀 순진했다.

단어 연결

동의어

  • inocente (순진한/결백한)
  • cándido (솔직한/단순한)
  • incauto (부주의한)

반의어

  • malicioso (악의적인)
  • astuto (영리한/교활한)
  • pícaro (교활한)

자주 사용되는 연어

  • pecar de ingenuo – 지나치게 순진하다
  • un comentario ingenuo – 순진한 발언

순진한 사람

또한: 바보
한 사람이 그림자 같은 인물이 제공하는 단순하고 다채로운 풍선을 위해 크고 반짝이는 금화 한 닢을 행복하게 교환하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El pobre ingenuo creyó que se había ganado la lotería.

B2

그 불쌍한 순진한 남자는 자신이 복권에 당첨되었다고 믿었다.

Trataron a Juan como a un ingenuo.

C1

그들은 후안을 바보 취급했다.

단어 연결

동의어

  • infeliz (가련한 사람 (문맥상))

반의어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ingenuo

2개 중 1번째 문제

너무 잘 믿는 여성을 묘사하는 올바른 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ingenuidad(순진함) — 명사
ingenuamente(순진하게) — 부사
🎵 운율▼
atenuoextenuo
📚 어원▼

라틴어 'ingenuus'에서 유래했으며, 원래는 '자유롭게 태어난'(노예가 아닌)을 의미했습니다. 시간이 지나면서 자유로운 사람에게 기대되는 자질, 즉 개방적이고 정직하며 결국에는 너무 잘 믿는 사람을 묘사하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: ingenuousFrench: ingénuPortuguese: ingênuo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ingenuo'가 영어의 'ingenious'와 같은 뜻인가요?

아니요! 이것은 '거짓 친구'입니다. 스페인어에서 'ingenuo'는 순진하다는 뜻입니다. 누군가가 '기발하다'(매우 똑똑하다)고 말하고 싶다면 'ingenioso'를 사용하세요.

'ingenuo'는 모욕적인 말인가요?

상황에 따라 다릅니다. 누군가의 달콤하고 순수한 본성을 묘사하는 데 사용될 수 있지만, 종종 누군가가 어리석을 정도로 잘 믿고 있다고 말할 때 사용됩니다.