Inklingo
← 사전

convencido

kohm-behn-SEE-dohkombenˈsiðo

확신하는, 확실한

또한: 확실한
자신감 넘치는 표정으로 팔짱을 끼고 당당하게 서서 결정을 확신하는 듯한 젊은 사람의 모습.

📝 실제 사용 예시

Ella está convencida de que ganaremos el partido.

A2

그녀는 우리가 경기에 이길 거라고 확신합니다.

Los científicos están convencidos de la importancia de este descubrimiento.

B1

과학자들은 이 발견의 중요성에 대해 확신합니다.

¿Estás convencido de tu decisión?

A2

당신은 당신의 결정에 대해 확신합니까?

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar convencido de – ~에 대해 확신하다
  • parecer convencido – 확신하는 것처럼 보이다

설득된

또한: 설득된
악수를 굳게 나누는 두 명의 만화 캐릭터. 한 캐릭터는 만족스러워 보이고 다른 캐릭터는 확신에 차서 행복해 보이며, 합의가 완료되었음을 보여줍니다.
infinitiveconvencer
gerundconvenciendo
past Participleconvencido

📝 실제 사용 예시

Hemos convencido a la audiencia con nuestros datos.

B1

우리는 우리의 데이터로 청중을 설득했습니다.

No me habías convencido la última vez.

B2

지난번에는 나를 설득하지 못했어.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • ha convencido – 그/그녀는 설득했다
  • habían convencido – 그들은 설득했었다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: convencido

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'convencido'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
convencer(설득하다) — 동사
convencimiento(확신 (확신하는 느낌)) — 명사
convincente(설득력 있는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *convincere*에서 유래했으며, '논쟁에서 이기다' 또는 '유죄를 입증하다'라는 뜻입니다. 스페인어 단어는 상대방의 마음을 사로잡는다는 의미를 유지했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

English: convincePortuguese: convencido

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'convencido'와 'convincente'의 차이점은 무엇인가요?

'Convencido'는 확실한 *상태*를 묘사합니다(나는 확신한다). 'Convincente'는 확실함을 *유발하는* 것을 묘사합니다(그 주장은 설득력이 있었다).

'convencido'가 'haber'와 함께 사용될 때 어미가 변하나요?

아니요. 복합 시제(예: 'he convencido')를 형성하기 위해 조동사 'haber'와 함께 사용될 때, 과거분사는 항상 남성 단수 형태인 'convencido'로 유지됩니다. 독립적인 형용사로 사용될 때만 어미(-a, -os, -as)가 변합니다.