Inklingo
사전

convincente

kohn-veen-SEHN-tehkom.binˈθen.te

convincente 의미 설득력 있는 스페인어로 (주장, 증거).

설득력 있는, 납득시키는

또한: 강력한
한 인물이 빛나는 황금 열쇠를 들고 있고, 다른 인물이 엄지척을 하며 설득당했음을 보여주는 상징적인 일러스트. 이는 반박할 수 없는 증거를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El abogado presentó una prueba muy convincente.

B1

변호사는 매우 설득력 있는 증거를 제시했습니다.

Su explicación no fue nada convincente, sigo dudando.

B2

그의 설명은 전혀 설득력이 없었고, 나는 여전히 의심합니다.

Necesitamos un argumento convincente para ganar el debate.

B1

토론에서 이기려면 설득력 있는 주장이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • persuasivo (설득력 있는)
  • irrefutable (반박할 수 없는)

반의어

  • débil (약한)
  • dudoso (의심스러운)

자주 사용되는 연어

  • prueba convincente설득력 있는 증거
  • argumento convincente설득력 있는 주장

스페인어로 번역

스페인어로 "convincente"로 번역되는 단어:

납득시키는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: convincente

2개 중 1번째 문제

'convincente'가 유래한 기본 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
convencer(설득하다)동사
convicción(신념 (믿음))명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'convencer'(설득하다)에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 'convincere'에서 파생되었습니다. 'convincere'는 '극복하다' 또는 '틀렸음을 증명하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

French: convaincantItalian: convincente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'convincente'가 여성 명사를 꾸밀 때 형태가 바뀌나요?

아니요, 그대로 유지됩니다. -e로 끝나기 때문에 남성 명사와 여성 명사 모두에 사용되는 형용사 중 하나입니다. 예를 들어, 'una razón convincente'(설득력 있는 이유)와 'un argumento convincente'(설득력 있는 주장) 모두 같은 형태를 사용합니다.

사람을 묘사할 때 'convincente'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 주로 그 사람의 생각이나 말에 사용됩니다. 사람을 'convincente'라고 부른다면, 그 사람이 다른 사람을 설득하거나 자신의 주장을 효과적으로 제시하는 데 매우 능숙하다는 의미입니다.