indeciso
“indeciso” 의미 “결정하지 못한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
결정하지 못한, 우유부단한
또한: 불안정한
📝 실제 사용 예시
Soy muy indeciso cuando tengo que elegir qué comer.
A2무엇을 먹을지 선택해야 할 때 저는 매우 우유부단합니다.
Ella está indecisa sobre qué carrera estudiar.
B1그녀는 어떤 직업을 공부해야 할지 결정하지 못했습니다.
El resultado del partido sigue indeciso.
B2경기 결과는 아직 불확실합니다.
결정하지 못한 사람
또한: 망설이는 사람
📝 실제 사용 예시
Los políticos siempre hablan para los indecisos.
B1정치인들은 항상 결정하지 못한 사람들(유권자들)을 위해 말합니다.
Había muchos indecisos en la reunión.
B2회의에는 결정하지 못한 사람들이 많이 있었습니다.
Como buen indeciso, tardó horas en comprar la camisa.
B2전형적인 우유부단한 사람처럼, 그는 셔츠를 사는 데 몇 시간을 보냈습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "indeciso"로 번역되는 단어:
망설이는 사람→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: indeciso
3개 중 1번째 문제
'그녀는 결정하지 못했다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'indecisus'에서 유래했으며, 여기서 'in-'은 '아니다'를, 'decisus'(동사 decidere에서 유래)는 '잘라내다' 또는 '결정된'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'indeciso'와 'indecisivo'의 차이점은 무엇인가요?
스페인어에서 'indeciso'는 선택을 못하는 사람을 묘사하는 일반적인 단어입니다. 'Indecisivo'는 훨씬 드물게 사용되며 주로 결정을 내리지 못하게 하는 것들을 묘사하지만, 많은 사람들이 둘 다 'indeciso'로 사용합니다.
'indeciso'가 항상 사람을 의미하나요?
항상 그렇지는 않습니다! 'resultado indeciso'(불확실한 결과 또는 무승부)와 같이 상황을 묘사하는 데도 사용될 수 있습니다.
두 가지 선택 사항과 함께 어떻게 사용하나요?
'entre'(~사이에)라는 단어를 사용하면 됩니다. 예: 'Estoy indeciso entre el coche rojo y el azul' (나는 빨간 차와 파란 차 사이에서 결정하지 못했습니다).