Inklingo
사전

bebido

beh-BEE-dohbeˈβi.ðo

bebido 의미 마신 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

마신, 마셨다

동사A1regular er
작은 곰 캐릭터가 투명한 액체가 담긴 빈 잔을 들고 액체를 마신 행위를 나타냅니다.
infinitivebeber
gerundbebiendo
past Participlebebido

📝 실제 사용 예시

He bebido un vaso de agua antes de salir.

A1

나가기 전에 물 한 잔을 마셨어요.

Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.

A2

그들은 오렌지 주스를 다 마셨었다.

취한, 술에 취한

또한: 약간 취한
형용사mB1neutral/formal
볼이 발그레하고 눈이 약간 빙글거리는 듯한 만화 토끼가 앉아 어지러워 보이는 모습으로, 취한 상태를 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El hombre estaba claramente bebido y no podía conducir.

B1

그 남자는 명백히 취해서 운전할 수 없었다.

Llegó un poco bebida a la cena, pero nadie lo notó.

B2

그녀는 저녁 식사에 약간 취한 채로 도착했지만, 아무도 눈치채지 못했다.

단어 연결

동의어

  • borracho (취한 (더 흔하고 비격식적))
  • ebrio (취한 (격식적))

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar bebido취해 있다
  • parecer bebido취한 것처럼 보이다

스페인어로 번역

스페인어로 "bebido"로 번역되는 단어:

마신

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bebido

1개 중 1번째 문제

취한 상태를 의미하는 형용사로 'bebido'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
beber(마시다)동사
bebida(음료, 마실 것)명사
bebedor(마시는 사람, 술꾼)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 'bibere'(마시다)에서 직접 유래했습니다. 스페인어로 발전하는 과정에서 핵심 의미와 형태를 유지했습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: bebidoItalian: bevuto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Drunk'을 의미할 때 'bebido'와 'borracho'를 언제 사용해야 하나요?

'Bebido'는 취한 상태를 묘사할 때 종종 약간 더 격식적이거나 공손한 표현으로 간주됩니다. 'Borracho'는 매우 흔하고 직접적이지만, 때로는 조금 더 거칠거나 비격식적으로 느껴질 수 있습니다.

'Bebido'의 어미가 변하나요?

네, 하지만 '취한'이라는 의미의 형용사로 사용될 때만 그렇습니다. 완료된 행동을 말하기 위해 'haber'와 함께 사용할 때 (예: 'He bebido')는 절대 변하지 않습니다.