sabido
“sabido” 의미 “알려진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
알려진, 교활한
또한: 잘 알려진, 영리한
📝 실제 사용 예시
Ese es un hecho muy sabido por todos en la oficina.
B1그것은 사무실의 모든 사람이 아주 잘 알고 있는 사실입니다.
Dicen que el nuevo jefe es muy sabido y no se le escapa nada.
B2새로운 상사는 매우 교활해서 아무것도 놓치지 않는다고들 합니다.
La respuesta ya era sabida por la audiencia.
B1그 답은 이미 청중에게 알려져 있었습니다.
알려진
📝 실제 사용 예시
Yo no he sabido qué hacer con ese problema.
A2나는 그 문제로 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.
Si lo hubieras sabido antes, ¿habrías actuado diferente?
B2만약 당신이 그것을 더 일찍 알았더라면, 다르게 행동했을 건가요?
Hemos sabido que la fiesta se canceló.
A2우리는 그 파티가 취소되었다는 것을 알게 되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sabido
2개 중 1번째 문제
'교활한' 또는 '영리한'을 의미하는 형용사로 'sabido'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '맛보다' 또는 '맛으로 분별하다'를 의미했지만 나중에 '현명하다' 또는 '알다'를 의미하게 된 라틴어 동사 *sapere*에서 유래했습니다.
최초 기록: Around the 10th-12th century in Old Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ser sabido'와 'haber sabido'의 차이점은 무엇입니까?
'Ser sabido'(예: 'El es sabido')는 이 단어를 형용사로 사용하여 '그는 교활하다' 또는 '그는 잘 알려져 있다'를 의미합니다. 'Haber sabido'(예: 'Él ha sabido')는 이 단어를 동사 시제의 일부로 사용하여 '그는 알아왔다' 또는 '그는 알아냈다'를 의미합니다.
왜 'sabido'가 때때로 부정적으로 들리나요?
'Sabido'가 사람을 묘사할 때, 그것은 그 사람이 지나치게 영리하거나 세상 물정에 밝다는 것을 의미합니다. 즉, 너무 많이 알거나 자신의 이익을 위해 주로 지능을 사용한다는 뜻입니다. 개방성이나 진정성의 부족과 함께 똑똑함을 시사합니다.