permitido
“permitido” 의미 “허용된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
허용된, 허가된
또한: 허용 가능한
📝 실제 사용 예시
Fumar no está permitido en este edificio.
A2이 건물에서는 흡연이 허용되지 않습니다.
Hay dos entradas permitidas para los estudiantes.
B1학생들을 위한 허용된 출입구가 두 개 있습니다.
¿Es permitido traer mascotas pequeñas?
A2작은 반려동물을 데려오는 것이 허용되나요?
📝 실제 사용 예시
El jefe ha permitido que salgamos temprano hoy.
B1사장님이 오늘 저희가 일찍 퇴근하는 것을 허락하셨습니다.
Nunca me habían permitido usar la computadora.
B2그들은 제가 컴퓨터를 사용하는 것을 한 번도 허락한 적이 없었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "permitido"로 번역되는 단어:
허용 가능한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: permitido
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'permitido'의 형용사 형태를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Permitido'는 라틴어 동사 *permittere*에서 유래했으며, 이는 '통과시키다' 또는 '허용하다'를 의미합니다. *per* (통해)와 *mittere* (보내다 또는 가게 하다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century (base verb)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'permitido'와 'posible'의 차이점은 무엇인가요?
'Permitido'는 어떤 것이 규칙이나 사람에 의해 승인되거나 허용되었음을 의미합니다 ('규칙에 따라 할 수 있습니다'). 'Posible'은 어떤 것이 물리적으로 또는 실질적으로 달성 가능하다는 것을 의미합니다 ('실현 가능하기 때문에 할 수 있습니다').
'permitido'의 어미는 언제 변하고 언제 그대로 유지되나요?
명사를 수식하는 형용사로 사용될 때는 어미가 변합니다 (예: 'cosas permitidas'). 'haber'와 함께 동사 구문의 일부로 사용될 때는 절대 변하지 않습니다 (예: 'Hemos permitido').