Inklingo
← 사전

autorizado

ow-toh-ree-SAH-dohau.to.riˈsa.do

“autorizado” 의미 “허가받은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

허가받은, 공식적인

또한: 허용된, 면허가 있는
크고 반짝이는 황동 열쇠가 묵직한 파란색 나무 문의 자물쇠에 꽂혀 있습니다. 문은 살짝 열려 있어 안쪽에서 밝은 빛이 새어 나오고 있으며, 이는 접근 또는 허가를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Solo el personal autorizado puede entrar en esta zona.

A2

오직 허가받은 직원만 이 구역에 들어갈 수 있습니다.

Esta es la versión autorizada del libro.

B1

이것이 이 책의 공식적인(허가받은) 버전입니다.

Necesitas un permiso autorizado para construir aquí.

B1

이곳에 건축하려면 허가받은 허가증이 필요합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • prohibido (금지된)
  • no autorizado (허가받지 않은)

자주 사용되는 연어

  • personal autorizado – 허가받은 직원
  • distribuidor autorizado – 공식 판매업체

허가된

또한: 허가를 받은
한 손이 흰색 두루마리나 문서 위에 크고 둥근 도장을 꾹 누르고 있으며, 이는 허가 과정이 완료되었음을 상징합니다.
infinitiveautorizar
gerundautorizando
past Participleautorizado

📝 실제 사용 예시

El director ha autorizado el gasto.

B1

그는 지출을 승인했습니다.

Fueron autorizados a salir temprano.

B2

그들은 일찍 퇴근하도록 허가받았습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • ha sido autorizado – 승인되었습니다
  • había autorizado – 승인했었다

스페인어로 번역

스페인어로 "autorizado"로 번역되는 단어:

허가를 받은→허가받은→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: autorizado

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 형용사로서 'autorizado'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
reservadolimitado
📚 어원▼

라틴어 'auctorizare'에서 유래했으며, '권한을 부여하다' 또는 '권위를 부여하다'라는 뜻입니다. 이 단어는 '저자'(autor)라는 단어와 같은 어원을 공유하는데, 저자는 텍스트의 원천 또는 권위자이기 때문입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: authorizedFrench: autorisé

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'autorizado'와 'autorización'의 차이점은 무엇인가요?

'Autorizado'는 형용사(허가를 받은 것을 묘사) 또는 동사 형태(허가를 주는 행위)입니다. 'Autorización'은 명사로, 그 자체로 허가 또는 그것을 부여하는 공식 문서를 의미합니다.

'autorizado'를 '저자'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?

아니요. 같은 어원을 공유하지만, 'autorizado'는 '허가받은' 또는 '권한이 부여된'을 의미합니다. '저자'라는 단어는 'autor'(남성) 또는 'autora'(여성)입니다.