Inklingo
← 사전

pura

POO-rahˈpu.ɾa

순수한, 가공되지 않은

또한: 깨끗한, 순결한
공중에 떠 있는 맑고 섞이지 않은 물방울 하나를 보여주며 순수함을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito agua pura para la receta.

A2

Necesito agua pura para la receta.

El aire de la montaña es puro, ¡qué maravilla!

B1

The mountain air is pure, how marvelous!

단어 연결

동의어

반의어

  • sucia (더러운)
  • contaminada (오염된)

자주 사용되는 연어

  • leche pura – 전유(whole milk)
  • lana pura – 순모(pure wool)

순전한, 완전한

또한: 완전한, 진정한
푸른 바다 위에 자리 잡고 있는 거대하고 수직이며 가파른 절벽으로, 오직 단단한 암석으로만 이루어져 있으며, 절대적인 규모를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Fue pura coincidencia que nos encontráramos allí.

B2

It was sheer coincidence that we ran into each other there.

Sintió una pura felicidad al ver a su hija.

C1

She felt absolute happiness upon seeing her daughter.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • pura suerte – 순전히 운이 좋은
  • pura casualidad – 순전히 우연한

단지 ~뿐인

또한: 오로지
형용사fB1informal
Mexico and Central America
수평선까지 펼쳐진 밝은 붉은색 양귀비꽃으로 뒤덮인 광활하고 넓은 들판으로, 오직 한 종류의 꽃만 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Ella pasa el día en pura televisión.

B1

She spends the day watching nothing but TV. (or: just TV)

Mi hermana come pura fruta.

B1

My sister eats only fruit.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • pura gente – 사람들뿐

스페인어로 번역

스페인어로 "pura"로 번역되는 단어:

단지 ~뿐인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pura

2개 중 1번째 문제

'Mi abuela tiene pura bondad en su corazón.'라는 구문에서 사용된 'pura'의 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'pura'는 라틴어 'pūrus'에서 직접 유래했으며, 이는 '깨끗한, 더럽혀지지 않은, 섞이지 않은'을 의미했습니다. 스페인어로 발전하는 과정에서도 이 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: puraFrench: pure

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'puro'와 'pura'의 차이점은 무엇인가요?

'Puro'는 남성형이며 남성 명사와 함께 사용됩니다(예: 'puro oro' - 순금). 'Pura'는 여성형이며 여성 명사와 함께 사용됩니다(예: 'pura agua' - 순수한 물). 의미는 같지만 성별을 일치시켜야 합니다.

사람을 묘사할 때 'pura'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 오늘날에는 덜 흔하며 구식으로 들릴 수 있습니다. 사람을 묘사할 때 'pura'는 '순결한' 또는 '순진한'을 의미합니다. 'suerte'(운) 또는 'alegría'(기쁨)와 같은 추상적인 특성이나 물건, 물질을 묘사하는 데 훨씬 더 자주 사용됩니다.