cura
“cura” 의미 “치료제” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
치료제, 해결책
또한: 치유
📝 실제 사용 예시
La ciencia busca la cura definitiva contra el cáncer.
B1과학은 암에 대한 확실한 치료제를 찾고 있습니다.
Parece que no hay una cura fácil para este problema.
A2이 문제에는 쉬운 해결책이 없는 것 같습니다.
사제
📝 실제 사용 예시
El cura de mi pueblo es muy amable y ayuda a todos.
A2우리 마을의 사제는 매우 친절하며 모두를 돕습니다.
Tuvimos una reunión con el cura para organizar el evento.
B1행사를 조직하기 위해 사제와 회의를 가졌습니다.
그/그녀/그것이 치료하다/치유하다, 치료해!
📝 실제 사용 예시
El doctor dice que la medicina cura la infección rápidamente.
A1의사는 약이 감염을 빨리 치료한다고 말합니다.
¡Cura esa herida con alcohol y tápala!
A2알코올로 그 상처를 치료하고 덮으세요!
Se dice que el tiempo cura las heridas del corazón.
B1시간이 마음의 상처를 치유한다고들 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "cura"로 번역되는 단어:
치료해!→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cura
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사람을 지칭하기 위해 'cura'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
두 가지 의미의 'cura' 모두 라틴어 단어 *cūra*에서 유래했으며, 이는 '보살핌, 염려, 또는 주의'를 의미했습니다. 종교적 의미는 사제가 전통적으로 영혼의 '보살피는 사람' 또는 '관리인'이기 때문에 발전했으며, 의학적 의미는 부상이나 질병을 치유하는 데 필요한 '보살핌'을 나타냅니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cura'의 두 가지 주요 명사 의미를 어떻게 구분할 수 있나요?
가장 쉬운 방법은 성별을 확인하는 것입니다! 'el cura'(남성 관사)라고 보면 '사제'를 의미합니다. 'la cura'(여성 관사)라고 보면 '치료제' 또는 '해결책'을 의미합니다. 철자가 같더라도 별개의 단어입니다.
'Cura'가 동사로 자주 사용되나요?
네, 하지만 'cura'는 동사 'curar'(치료하다/치유하다)의 한 가지 형태일 뿐임을 기억하세요. 현재 시제에서 '그/그녀/그것이 치유하다'를 의미하거나, 비격식 명령형 '치료해!'입니다.