Inklingo
← 사전

asegura

ah-seh-GOO-rahaseˈɣuɾa

주장하다, 진술하다

또한: 확신시키다
동사A2regular ar
자신감 있는 표정으로 가슴에 손을 얹고 말하는 사람이 작은 나무 연단 위에 서 있는 모습.
gerundasegurando
past Participleasegurado
infinitiveasegurar

📝 실제 사용 예시

Ella asegura que no sabe nada del problema.

A2

그녀는 그 문제에 대해 아무것도 모른다고 주장한다.

El testigo asegura haber visto el coche.

B1

목격자는 차를 봤다고 진술했다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • asegura que – ~라고 주장하다
  • se asegura de – ~을 확실히 하다

고정하다, 매다

동사B1regular ar
두꺼운 철 체인에 단단히 고정된 튼튼한 금속 자물쇠가 문을 잠그고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Él asegura la carga antes de salir.

B1

그는 떠나기 전에 짐을 고정한다.

Asegura bien la cuerda al árbol.

A2

밧줄을 나무에 잘 매라.

단어 연결

동의어

  • sujeta (잡다/고정하다)
  • fija (고정하다/붙이다)

반의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaseguraran
yoasegurara
túaseguraras
vosotrosasegurarais
nosotrosaseguráramos
él/ella/ustedasegurara

present

ellos/ellas/ustedesaseguren
yoasegure
túasegures
vosotrosaseguréis
nosotrosaseguremos
él/ella/ustedasegure

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaseguraron
yoaseguré
túaseguraste
vosotrosasegurasteis
nosotrosaseguramos
él/ella/ustedaseguró

imperfect

ellos/ellas/ustedesaseguraban
yoaseguraba
túasegurabas
vosotrosasegurabais
nosotrosasegurábamos
él/ella/ustedaseguraba

present

ellos/ellas/ustedesaseguran
yoaseguro
túaseguras
vosotrosaseguráis
nosotrosaseguramos
él/ella/ustedasegura
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: asegura

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '그녀는 그것이 사실이라고 주장한다'라는 의미인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'assecurare'에서 유래했으며, 이는 'ad-'(~쪽으로)와 'securus'(안전한 또는 걱정 없는)의 합성어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: assureFrench: assurer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'asegura'가 '보험에 들다'(자동차처럼)라는 뜻인가요?

네, 보험을 들다라는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 'Ella asegura su coche'는 '그녀는 그녀의 차를 보험에 든다'라는 뜻입니다.

'asegura'와 'se asegura'의 차이점은 무엇인가요?

'Asegura'는 그/그녀가 다른 것을 주장하거나 고정한다는 의미입니다. 'Se asegura'는 그/그녀가 스스로 확실히 하거나 확인한다는 의미입니다.