fijar
“fijar” 의미 “고정하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고정하다
또한: 확립하다
📝 실제 사용 예시
Tenemos que fijar la fecha de la reunión.
A2우리는 회의 날짜를 정해야 합니다.
El gobierno fijó el precio de la leche.
B1정부는 우유 가격을 정했습니다.
Es importante fijar límites claros con los niños.
B2아이들과 명확한 경계를 설정하는 것이 중요합니다.
알아차리다
또한: 주의를 기울이다
📝 실제 사용 예시
¡Fíjate en esto!
A2이것 좀 봐! / 이것을 알아차려!
No me fijé en su nombre.
B1나는 그들의 이름을 알아차리지 못했다.
Tienes que fijarte más en los detalles.
B2당신은 세부 사항에 더 주의를 기울여야 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fijar
3개 중 1번째 문제
'나는 가격을 알아차리지 못했다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'fixare'에서 유래했으며, 이는 고정하다 또는 단단하게 만들다라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fijar'는 고장난 것을 수리한다는 뜻인가요?
아니요. 영어 단어 'fix'와 달리 스페인어 단어 'fijar'는 무언가를 부착하거나 규칙/날짜를 정한다는 의미만 있습니다. 고장난 장난감이나 차를 고치려면 'reparar' 또는 'arreglar'를 사용하세요.
'fijar' 대신 'fijarse'를 언제 사용해야 하나요?
'알아차리다' 또는 '주의를 기울이다'라고 말하고 싶을 때는 'fijarse'(재귀형)를 사용하세요. 가격, 날짜를 정하거나 말 그대로 무언가를 표면에 붙일 때는 일반형 'fijar'를 사용하세요.
'fijar'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
완전히 규칙 동사입니다! -ar로 끝나는 동사의 모든 표준 규칙을 따릅니다.