observar
“observar” 의미 “관찰하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
관찰하다, 주시하다
또한: 알아차리다, 응시하다
📝 실제 사용 예시
El astrónomo observa las estrellas con un telescopio potente.
B1천문학자는 강력한 망원경으로 별을 관찰합니다.
Necesitas observar cómo lo hace el chef antes de intentarlo tú.
A2요리사가 하는 것을 시도하기 전에 주의 깊게 살펴보아야 합니다.
Observamos un cambio significativo en el clima este mes.
B2이번 달에 날씨에 상당한 변화가 있었음을 알아차렸습니다.
준수하다, 따르다
또한: 고수하다
📝 실제 사용 예시
Los ciudadanos deben observar las regulaciones de tráfico.
B2시민들은 교통 규정을 준수해야 합니다.
La empresa observa estrictamente las normas de seguridad.
C1회사는 안전 기준을 엄격히 준수합니다.
언급하다, 지적하다
또한: 논평하다
📝 실제 사용 예시
El auditor observó que faltaban varios documentos importantes.
C1감사관은 중요한 문서가 몇 개 누락되었다고 언급했습니다(또는 지적했습니다).
Ella observó que la solución propuesta no era viable.
C2그녀는 제안된 해결책이 실행 가능하지 않다고 논평했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: observar
2개 중 1번째 문제
'El informe observa la necesidad de más fondos.'라는 문장에서 'observar'의 어떤 의미가 사용되었습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *observāre*에서 유래했으며, 이는 '보다, 지키다, 또는 주의하다'를 의미했습니다. 수세기 동안 그 의미는 매우 일관되게 유지되었으며, 주의 깊은 관심을 강조합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'observar'와 'mirar'는 상호 교환 가능합니까?
정확히는 아닙니다. 'mirar'는 단순히 '보다'를 의미합니다. 'observar'는 '주의 깊게 보다' 또는 '연구하다'를 의미합니다. TV를 볼 때는 'mirar'를 할 수 있지만, 나무 위의 새를 연구할 때는 'observar'를 해야 합니다.
'observar'는 재귀 동사입니까?
아니요. 'observar'는 일반적으로 비재귀적으로 사용됩니다(즉, 행동이 다른 것에 대해 수행됨: 'Yo observo el cielo'). 그러나 'observarse'가 '자신을 보다' 또는 '자신의 행동을 관찰하다'를 의미하는 것을 들을 수도 있지만, 이는 훨씬 덜 일반적입니다.