señalar
“señalar” 의미 “가리키다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
가리키다, 지적하다
또한: 몸짓으로 가리키다
📝 실제 사용 예시
El niño señala el avión en el cielo.
A1소년이 하늘의 비행기를 가리킵니다.
No es de mala educación señalar con el dedo si estás buscando una dirección.
A2길을 찾고 있을 때 손가락으로 가리키는 것은 무례한 것이 아닙니다.
Ella me señaló el camino hacia la estación.
B1그녀는 나에게 역으로 가는 길을 알려주었습니다.
나타내다, 강조하다
또한: 진술하다
📝 실제 사용 예시
El informe señala que las ventas han subido.
B1그 보고서는 판매량이 증가했음을 나타냅니다.
Es importante señalar este detalle en el contrato.
B2계약서의 이 세부 사항을 강조하는 것이 중요합니다.
Los expertos señalan la falta de agua como el problema principal.
C1전문가들은 물 부족을 주요 문제로 지적합니다.
정하다, 지정하다
📝 실제 사용 예시
El juez señaló la fecha del juicio para el próximo lunes.
B2판사는 다음 월요일로 재판 날짜를 정했습니다.
Han señalado el lugar de reunión en el mapa.
C1그들은 지도에 회의 장소를 지정했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "señalar"로 번역되는 단어:
몸짓으로 가리키다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: señalar
3개 중 1번째 문제
'The boy points at the dog'을 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'signare'에서 유래했으며, 이는 표시하다, 봉인하다, 또는 나타내다는 뜻입니다. 이는 'signum'(표시)라는 단어와 관련이 있습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'señalar'는 'indicar'와 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다! 매우 유사한 동의어입니다. 하지만 'señalar'는 종종 더 물리적인 가리키는 행위를 암시하는 반면, 'indicar'는 정보를 제공하는 것에 대해 더 일반적일 수 있습니다.
이것이 '신호하다'(자동차처럼)라는 뜻으로 사용되기도 하나요?
보통 자동차 방향 지시등에는 'poner la luz' 또는 'señalizar'를 사용합니다. 'Señalar'는 자동차 방향 지시등에 거의 사용되지 않습니다.
'point out'을 불평의 의미로 어떻게 말하나요?
'señalar'를 사용할 수 있지만, 특정 사람을 비판하는 경우 'señalar con el dedo'(손가락으로 가리키다)라는 구절을 들을 수 있습니다.