acatar
“acatar” 의미 “따르다” 스페인어로 (규칙이나 권위).
따르다
또한: 준수하다, 받아들이다
gerundacatando
past Participleacatado
infinitiveacatar
📝 실제 사용 예시
Debemos acatar las reglas del juego.
A2우리는 게임 규칙을 따라야 합니다.
El tenista decidió acatar la decisión del árbitro.
B2그 테니스 선수는 심판의 결정을 받아들이기로 결정했습니다.
Es obligatorio acatar las nuevas medidas de seguridad.
C1새로운 보안 조치를 준수하는 것은 의무입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesacataran
yoacatara
túacataras
vosotrosacatarais
nosotrosacatáramos
él/ella/ustedacatara
present
ellos/ellas/ustedesacaten
yoacate
túacates
vosotrosacatéis
nosotrosacatemos
él/ella/ustedacate
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesacataron
yoacaté
túacataste
vosotrosacatasteis
nosotrosacatamos
él/ella/ustedacató
imperfect
ellos/ellas/ustedesacataban
yoacataba
túacatabas
vosotrosacatabais
nosotrosacatábamos
él/ella/ustedacataba
present
ellos/ellas/ustedesacatan
yoacato
túacatas
vosotrosacatáis
nosotrosacatamos
él/ella/ustedacata
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acatar
3개 중 1번째 문제
'나는 법을 준수한다'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
acatamiento(준수/복종) — 명사
acatable(따를 만한/준수해야 하는) — 형용사
desacatar(불복종하다/무시하다) — 동사
📚 어원▼
라틴어 'ad'(~에게)와 'captare'(잡으려고 노력하다 또는 관찰하다)에서 유래했습니다. 원래는 무언가를 큰 존경심이나 주의를 기울여 바라본다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: acatarEnglish: capture (distantly related via 'captare')
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acatar'와 'obedecer'의 차이점은 무엇인가요?
'Obedecer'는 일반적이며 사람(부모, 상사)에게 사용됩니다. 'Acatar'는 더 격식 있으며 일반적으로 규칙, 법률 또는 특정 사법 명령을 존중하는 것을 의미합니다.
'acatar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.
'acatar'를 '받아들이다'라는 의미로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 특히 심판의 판정이나 판사의 선고와 같이 권위에서 나온 결정이라 마음에 들지 않더라도 받아들인다는 의미에서 사용됩니다.