negar
“negar” 의미 “부인하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
부인하다, 거절하다
또한: 거부하다, 의절하다
📝 실제 사용 예시
Ella niega haber estado en la fiesta.
A2그녀는 파티에 갔던 것을 부인합니다.
El banco me negó el préstamo.
B1은행은 나에게 대출을 거절했습니다.
La empresa le negó la entrada a la fábrica.
B1그 회사는 그에게 공장 출입을 거부했습니다.
~하기를 거부하다, 자신을 억제하다
또한: ~할 의사가 없다
📝 실제 사용 예시
Me niego a trabajar horas extras.
B1저는 초과 근무를 거부합니다.
Se niega a creer la noticia, aunque es cierta.
A2그는 사실임에도 불구하고 그 소식을 믿기를 거부합니다.
Los atletas deben negarse muchos postres.
B2운동선수들은 많은 디저트를 스스로에게 금해야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: negar
2개 중 1번째 문제
'그녀는 떠나기를 거부한다'는 의미로 'negar'의 재귀 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'negāre'에서 직접 유래했으며, '아니라고 말하다' 또는 '부인하다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'negative' 및 스페인어 단어 'no'와 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'negar'와 'negarse'의 차이점은 무엇인가요?
'Negar'(타동사)는 진술을 부인하다('I deny the rumor') 또는 물건을 거절하다('They refused the gift')라는 뜻입니다. 'Negarse'(재귀동사)는 어떤 행동을 하기를 거부하다('I refuse to go')라는 뜻이며, 뒤에 전치사 'a'가 필요합니다.
'negar'의 어간 변화를 어떻게 기억하나요?
'Niego'(나는 부인한다)가 'tengo'(나는 가지고 있다)와 운율이 맞는다고 생각해보세요. 대부분의 형태에서 'e'는 'ie'로 변하지만, 'nosotros'와 'vosotros' 형태는 규칙 동사처럼 변합니다.