Inklingo
사전

desmentir

dehs-mehn-TEERdesmenˈtiɾ

desmentir 의미 거짓임을 증명하다 스페인어로 (어떤 진술이 거짓임을 보여주다).

거짓임을 증명하다

또한: 반박하다, 논파하다
동사B2stem-changing ir
바닥에 엎질러진 물웅덩이를 가리키는 사람과 고개를 젓고 아니라고 표시하는 다른 사람.
gerunddesmintiendo
past Participledesmentido
infinitivedesmentir

📝 실제 사용 예시

La empresa tuvo que desmentir los rumores sobre su cierre.

B1

회사는 폐업 루머를 부인해야 했습니다.

Sus acciones desmienten sus palabras de amor.

B2

그의 행동은 사랑한다는 말과 모순됩니다.

Los científicos lograron desmentir la vieja teoría con nuevas pruebas.

C1

과학자들은 새로운 증거로 오래된 이론을 논파하는 데 성공했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • desmentir categóricamente단호하게 부인하다
  • desmentir una noticia뉴스 기사를 부인하다
  • un desmentido oficial공식적인 부인

관용구 및 표현

  • desmentir con hechos말만 하는 대신 무언가를 함으로써 누군가를 틀렸음을 증명하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesmintieran
yodesmintiera
desmintieras
vosotrosdesmintierais
nosotrosdesmintiéramos
él/ella/usteddesmintiera

present

ellos/ellas/ustedesdesmientan
yodesmienta
desmientas
vosotrosdesmintáis
nosotrosdesmintamos
él/ella/usteddesmienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesmintieron
yodesmentí
desmentiste
vosotrosdesmentisteis
nosotrosdesmentimos
él/ella/usteddesmintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesmentían
yodesmentía
desmentías
vosotrosdesmentíais
nosotrosdesmentíamos
él/ella/usteddesmentía

present

ellos/ellas/ustedesdesmienten
yodesmiento
desmientes
vosotrosdesmentís
nosotrosdesmentimos
él/ella/usteddesmiente

스페인어로 번역

스페인어로 "desmentir"로 번역되는 단어:

거짓임을 증명하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: desmentir

3개 중 1번째 문제

과거 시제로 '그들은 루머를 부인했다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'취소하다' 또는 '뒤집다'를 의미하는 접두사 'des-'와 '거짓말하다'를 의미하는 동사 'mentir'에서 유래했습니다. 문자 그대로는 '거짓말을 취소하다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: démentirItalian: smentire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'desmentir'는 항상 격식 있는 표현인가요?

뉴스나 공식 발표와 같은 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되지만, 누군가의 당신에 대한 주장이 거짓임을 확고하게 증명하고 있다면 일상생활에서도 사용할 수 있습니다.

'desmiento'인가요 아니면 'desmentio'인가요?

현재 시제에서 '나'에 해당하는 것은 'yo desmiento' (i 포함)입니다. '그가 부인했다'고 말하고 싶다면 'él desmintió' (악센트 포함)입니다.

'to lie'의 의미로 'desmentir'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'desmentir'는 거짓말을 증명하는 것입니다. 누군가가 거짓말을 하고 있다고 말하고 싶다면 동사 'mentir'를 사용하세요.